民数记 3:48 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 把那多余之人的赎银交给亚伦和他的儿子。」

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 要把多出来之人的赎银交给亚伦父子们。”

中文标准译本

⁴⁸ 你要把银子，就是多出来之人的赎价，交给亚伦和他的儿子们。”

和合本修订版

⁴⁸ 你要把这些多出来的人的赎银交给亚伦和他的儿子。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 把那多余之人的赎银交给亚伦和他的儿子。」

新译本

⁴⁸ 你要把那超额人数的赎银，交给亚伦和他的儿子。”

圣经–普通话本

⁴⁸ 你要把银子交给亚伦和他的儿子们以赎回这273人。”

民数记 3:48 交叉引用

民数记 3:47

你要按人丁，照圣所的平，每人取赎银五舍客勒（一舍客勒是二十季拉），

民数记 3:49

于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。

民数记 3:51

摩西照耶和华的话把这赎银给亚伦和他的儿子，正如耶和华所吩咐的。