民数记 29:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 除了日常献的燔祭、素祭和奠祭以外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。

中文标准译本

¹⁹ 还要献一只公山羊作赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的酒祭以外的燔祭。

和合本修订版

¹⁹ 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

新译本

¹⁹ 在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的奠祭以外，还要献一只公山羊作赎罪祭。

民数记 29:19 交叉引用

创世记 37:31

他们宰了一只公山羊，把约瑟的那件彩衣染了血，

阿摩司书 8:14

那指着撒马利亚牛犊起誓的说： 但哪，我们指着你那里的活神起誓； 又说：我们指着别是巴的神道起誓。 这些人都必仆倒，永不再起来。

民数记 28:8

晚上，你要献那一只羊羔，必照早晨的素祭和同献的奠祭献上，作为馨香的火祭，献给耶和华。」

民数记 29:11

又献一只公山羊为赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。」

民数记 29:20

「第三日要献公牛十一只，公羊两只，没有残疾、一岁的公羊羔十四只；

民数记 29:22

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

民数记 29:25

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。