民数记 28:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 一只公牛要奠酒半欣，一只公羊要奠酒一欣三分之一，一只羊羔也奠酒一欣四分之一。这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 献燔祭时要同时献上奠祭，每头公牛需献二升奠酒，每只公绵羊需献一升半奠酒，每只羊羔需献一升奠酒。这是朔日要献的燔祭，一年之中月月如此。

中文标准译本

¹⁴ 还有同献的酒祭，每头公牛要二分之一欣酒，每只公绵羊要三分之一欣酒，每只羊羔要四分之一欣酒。这是一年之中每个月都要献上的新月燔祭。

和合本修订版

¹⁴ 每头公牛要有半欣的浇酒祭，每只公绵羊三分之一欣的浇酒祭，每只小公羊四分之一欣的浇酒祭。这是一年之中每月初一当献的燔祭。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 一只公牛要奠酒半欣，一只公羊要奠酒一欣三分之一，一只羊羔也奠酒一欣四分之一。这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。

新译本

¹⁴ 每头公牛要献酒两公升作奠祭，每只公绵羊献酒一公升半，每只公羊羔献酒一公升。这是每月当献的燔祭，一年之中每个月都要这样。

圣经–普通话本

¹⁴ 每只公牛要用2公升酒作伴随奠祭，每只公羊用1.5公升，每只羊羔用1公升。这是每月初一日要献的烧化祭。

民数记 28:14 交叉引用

以斯拉记 3:5

其后献常献的燔祭，并在月朔与耶和华的一切圣节献祭，又向耶和华献各人的甘心祭。

以赛亚书 1:13

你们不要再献虚浮的供物。 香品是我所憎恶的； 月朔和安息日，并宣召的大会， 也是我所憎恶的； 作罪孽，又守严肃会， 我也不能容忍。

耶利米书 48:35

耶和华说：「我必在摩押地使那在邱坛献祭的，和那向他的神烧香的都断绝了。

以西结书 46:4

安息日，王所献与耶和华的燔祭要用无残疾的羊羔六只，无残疾的公绵羊一只；

约珥书 1:13

祭司啊，你们当腰束麻布痛哭； 伺候祭坛的啊，你们要哀号； 事奉我　神的啊，你们要来披上麻布过夜， 因为素祭和奠祭从你们　神的殿中断绝了。

民数记 15:5

无论是燔祭是平安祭，你要为每只绵羊羔，一同预备奠祭的酒一欣四分之一。

民数记 15:9

就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上，

民数记 28:13

每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。

民数记 28:15

又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华；要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。」

民数记 28:7

为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。在圣所中，你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。

民数记 29:18

并为公牛、公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。