民数记 24:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 神领他出埃及； 他似乎有野牛之力。 他要吞吃敌国， 折断他们的骨头， 用箭射透他们。

圣经当代译本修订版

⁸ 上帝带他们出埃及， 祂的力量如野牛之角。 他们要吞灭敌国， 打碎敌人的骨头， 用利箭射穿仇敌。

中文标准译本

⁸ 神把他从埃及领出来， 像野牛的角为他争战。 他必吞噬那些敌对他的国家， 压碎他们的骨头， 用箭射透他们。

和合本修订版

⁸ 上帝领他出埃及， 为他有如野牛的角。 他要吞灭那敌对他的国， 压碎他们的骨头， 用箭射透他们。

新标点和合本 上帝版

⁸ 上帝领他出埃及； 他似乎有野牛之力。 他要吞吃敌国， 折断他们的骨头， 用箭射透他们。

新译本

⁸ 领他出埃及的　神， 对他好象野牛的角； 他要吞吃敌国， 打碎他们的骨头， 用箭射透他们。

圣经–普通话本

⁸ “上帝把他们领出埃及， 他们像野牛的角一样强壮。 他们要吞灭仇敌， 压碎他们的骨头，折断他们的弓箭。

民数记 24:8 交叉引用

诗篇 2:9

你必用铁杖打破他们； 你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。

诗篇 21:12

你必使他们转背逃跑， 向他们的脸搭箭在弦。

诗篇 45:5

你的箭锋快，射中王敌之心； 万民仆倒在你以下。

诗篇 45:6

神啊，你的宝座是永永远远的； 你的国权是正直的。

出埃及记 23:22

「你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。

以赛亚书 38:13

我使自己安静直到天亮； 他像狮子折断我一切的骨头， 从早到晚，他要使我完结。

耶利米书 50:17

「以色列是打散的羊，是被狮子赶出的。首先是亚述王将他吞灭，末后是巴比伦王尼布甲尼撒将他的骨头折断。」

耶利米书 50:9

因我必激动联合的大国从北方上来攻击巴比伦，他们要摆阵攻击她；她必从那里被攻取。他们的箭好像善射之勇士的箭，一枝也不徒然返回。

但以理书 6:24

王下令，人就把那些控告但以理的人，连他们的妻子儿女都带来，扔在狮子坑中。他们还没有到坑底，狮子就抓住他们，咬碎他们的骨头。

民数记 14:9

但你们不可背叛耶和华，也不要怕那地的居民；因为他们是我们的食物，并且荫庇他们的已经离开他们。有耶和华与我们同在，不要怕他们！」

民数记 21:5

就怨　神和摩西说：「你们为什么把我们从埃及领出来、使我们死在旷野呢？这里没有粮，没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物。」

民数记 23:22

神领他们出埃及； 他们似乎有野牛之力。

民数记 23:24

这民起来，仿佛母狮， 挺身，好像公狮， 未曾吃野食， 未曾喝被伤者之血，决不躺卧。

马太福音 2:15

住在那里，直到希律死了。这是要应验主藉先知所说的话，说：「我从埃及召出我的儿子来。」

申命记 32:23

我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

申命记 32:42

我要使我的箭饮血饮醉， 就是被杀被掳之人的血。 我的刀要吃肉， 乃是仇敌中首领之头的肉。

申命记 7:1

「耶和华－你　神领你进入要得为业之地，从你面前赶出许多国民，就是赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七国的民，都比你强大。

约书亚记 2:10

因为我们听见你们出埃及的时候，耶和华怎样在你们前面使红海的水干了，并且你们怎样待约旦河东的两个亚摩利王西宏和噩，将他们尽行毁灭。