民数记 21:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 摩押啊，你有祸了！ 基抹的民哪，你们灭亡了！ 基抹的男子逃奔， 女子被掳，交付亚摩利的王西宏。

圣经当代译本修订版

²⁹ 摩押啊，你大祸临头了！ 拜基抹神明的人啊， 你们要灭亡了！ 基抹任由自己的儿子逃亡、 女儿被亚摩利王西宏掳走。

中文标准译本

²⁹ 摩押啊，你有祸了！ 基抹的民哪，你们灭亡了！ 基抹任凭自己的儿子逃亡， 任凭女儿被亚摩利王西宏掳去。

和合本修订版

²⁹ 摩押啊，你有祸了！ 基抹的百姓啊，你们灭亡了！ 基抹的男子逃亡， 女子被掳， 交给了亚摩利王西宏。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 摩押啊，你有祸了！ 基抹的民哪，你们灭亡了！ 基抹的男子逃奔， 女子被掳，交付亚摩利的王西宏。

新译本

²⁹ 摩押啊，你有祸了， 基抹的民哪，你们灭亡了； 基抹使自己的男子逃亡， 使自己的女子被掳， 交给了亚摩利人的王西宏。

圣经–普通话本

²⁹ 摩押人啊，你们大难临头了！ 追随基抹的人啊，你们灭亡了！ 基抹使得他的儿子逃亡， 他的女儿沦为亚摩利王西宏的俘虏。

民数记 21:29 交叉引用

列王纪上 11:33

因为他离弃我，敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹，和亚扪人的神米勒公，没有遵从我的道，行我眼中看为正的事，守我的律例典章，像他父亲大卫一样。

列王纪上 11:7

所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

列王纪下 23:13

从前以色列王所罗门在耶路撒冷前、邪僻山右边为西顿人可憎的神亚斯她录、摩押人可憎的神基抹、亚扪人可憎的神米勒公所筑的邱坛，王都污秽了，

以赛亚书 15:5

我心为摩押悲哀； 他的贵胄逃到琐珥， 到伊基拉‧施利施亚。 他们上鲁希坡，随走随哭； 在何罗念的路上，因毁灭举起哀声。

以赛亚书 16:2

摩押的居民在亚嫩渡口， 必像游飞的鸟，如拆窝的雏。

耶利米书 48:13

摩押必因基抹羞愧，像以色列家从前倚靠伯特利的神羞愧一样。

耶利米书 48:45

躲避的人无力站在希实本的影下； 因为有火从希实本发出， 有火焰出于西宏的城， 烧尽摩押的角和哄嚷人的头顶。

耶利米书 48:46

摩押啊，你有祸了！ 属基抹的民灭亡了！ 因你的众子都被掳去， 你的众女也被掳去。

耶利米书 48:7

你因倚靠自己所做的和自己的财宝必被攻取。 基抹和属他的祭司、首领也要一同被掳去。

民数记 24:17

我看他却不在现时； 我望他却不在近日。 有星要出于雅各，有杖要兴于以色列， 必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

士师记 11:24

你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗？耶和华－我们的　神在我们面前所赶出的人，我们就得他的地。