民数记 21:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。

圣经当代译本修订版

²⁵ 以色列人攻占了亚摩利人的所有城邑，包括希实本及其周围的村庄，住在其中。

中文标准译本

²⁵ 以色列夺取了那些城，就住在亚摩利人的所有城镇，包括希实本和它的所有村落。

和合本修订版

²⁵ 以色列人夺取这里所有的城镇，就住在亚摩利人的城镇中，包括希实本和所属的一切乡镇。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。

新译本

²⁵ 以色列人夺取了这一切城，也住在亚摩利人的各城，就是希实本，与属于希实本的一切村庄。

圣经–普通话本

²⁵ 以色列人占领了亚摩利人的全部城市，包括希实本城及其周围的城镇，并在那里定居下来。

民数记 21:25 交叉引用

雅歌 7:4

你的颈项如象牙台； 你的眼目像希实本、巴特‧拉并门旁的水池； 你的鼻子仿佛朝大马士革的黎巴嫩塔。

以赛亚书 15:4

希实本和以利亚利悲哀的声音达到雅杂， 所以摩押带兵器的高声喊嚷， 人心战兢。

耶利米书 48:2

摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害她，说： 来吧！我们将她剪除，不再成国。 玛得缅哪，你也必默默无声； 刀剑必追赶你。

耶利米书 48:34

「希实本人发的哀声达到以利亚利，直达到雅杂；从琐珥达到何罗念，直到伊基拉‧施利施亚，因为宁林的水必然干涸。」

耶利米书 48:45

躲避的人无力站在希实本的影下； 因为有火从希实本发出， 有火焰出于西宏的城， 烧尽摩押的角和哄嚷人的头顶。

以西结书 16:46

你的姊姊是撒马利亚，她和她的众女住在你左边；你的妹妹是所多玛，她和她的众女住在你右边。

以西结书 16:49

看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的众女都心骄气傲，粮食饱足，大享安逸，并没有扶助困苦和穷乏人的手。

以西结书 16:53

「我必叫她们被掳的归回，就是叫所多玛和她的众女，撒马利亚和她的众女，并你们中间被掳的，都要归回，

阿摩司书 2:10

我也将你们从埃及地领上来， 在旷野引导你们四十年， 使你们得亚摩利人之地为业。

民数记 21:26

这希实本是亚摩利王西宏的京城；西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。

民数记 21:31

这样，以色列人就住在亚摩利人之地。

民数记 32:3

「亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

申命记 2:12

先前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙将他们除灭，得了他们的地，接着居住，就如以色列在耶和华赐给他为业之地所行的一样。

约书亚记 24:8

我领你们到约旦河东亚摩利人所住之地。他们与你们争战，我将他们交在你们手中，你们便得了他们的地为业；我也在你们面前将他们灭绝。

士师记 11:26

以色列人住希实本和属希实本的乡村，亚罗珥和属亚罗珥的乡村，并沿亚嫩河的一切城邑，已经有三百年了；在这三百年之内，你们为什么没有取回这些地方呢？