民数记 20:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 摩西举手，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

圣经当代译本修订版

¹¹ 接着，摩西举起手中的杖击打磐石两下，水便喷涌而出，会众和牲畜都喝了。

中文标准译本

¹¹ 摩西举起手，用他的杖击打岩石两次，就有大量的水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

和合本修订版

¹¹ 摩西举起手来，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 摩西举手，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

新译本

¹¹ 摩西举手，用杖击打盘石两次，就有很多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

圣经–普通话本

¹¹ 摩西举起手杖，击打了两下磐石，水立刻涌了出来，会众和牲畜都喝了水。

民数记 20:11 交叉引用

历代志上 15:13

因你们先前没有抬这约柜，按定例求问耶和华－我们的　神，所以他刑罚我们。」

历代志上 15:2

那时大卫说：「除了利未人之外，无人可抬　神的约柜；因为耶和华拣选他们抬　神的约柜，且永远事奉他。」

诗篇 105:41

他打开磐石，水就涌出； 在干旱之处，水流成河。

诗篇 114:8

他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。

诗篇 74:15

你曾分裂磐石，水便成了溪河； 你使长流的江河干了。

诗篇 78:15

他在旷野分裂磐石， 多多地给他们水喝，如从深渊而出。

诗篇 78:16

他使水从磐石涌出， 叫水如江河下流。

诗篇 78:20

他曾击打磐石，使水涌出，成了江河； 他还能赐粮食吗？ 还能为他的百姓预备肉吗？

出埃及记 17:6

我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来，使百姓可以喝。」摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

以赛亚书 43:19

看哪，我要做一件新事； 如今要发现，你们岂不知道吗？ 我必在旷野开道路， 在沙漠开江河。

以赛亚书 48:21

耶和华引导他们经过沙漠。 他们并不干渴； 他为他们使水从磐石而流， 分裂磐石，水就涌出。

何西阿书 13:5

我曾在旷野干旱之地认识你。

利未记 10:1

亚伦的儿子拿答、亚比户各拿自己的香炉，盛上火，加上香，在耶和华面前献上凡火，是耶和华没有吩咐他们的，

民数记 20:8

「你拿着杖去，和你的哥哥亚伦招聚会众，在他们眼前吩咐磐石发出水来，水就从磐石流出，给会众和他们的牲畜喝。」

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

哥林多前书 10:4

也都喝了一样的灵水。所喝的，是出于随着他们的灵磐石；那磐石就是基督。

申命记 8:15

引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇、蝎子、干旱无水之地。他曾为你使水从坚硬的磐石中流出来，

雅各书 1:20

因为人的怒气并不成就　神的义。

士师记 15:19

神就使利希的洼处裂开，有水从其中涌出来。参孙喝了，精神复原；因此那泉名叫隐‧哈歌利，那泉直到今日还在利希。

撒母耳记上 15:19

你为何没有听从耶和华的命令，急忙掳掠财物，行耶和华眼中看为恶的事呢？」

撒母耳记上 15:24

扫罗对撒母耳说：「我有罪了，我因惧怕百姓，听从他们的话，就违背了耶和华的命令和你的言语。