民数记 20:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 摩西、亚伦就招聚会众到磐石前。摩西说：「你们这些背叛的人听我说：我为你们使水从这磐石中流出来吗？」

圣经当代译本修订版

¹⁰ 然后和亚伦把会众招聚到磐石前，说：“你们这些叛逆之徒听着，非要我们叫磐石给你们流出水来吗？”

中文标准译本

¹⁰ 摩西和亚伦招聚会众到岩石前面，对他们说：“悖逆的人哪，你们听着！难道我们必须使这岩石给你们流出水吗？”

和合本修订版

¹⁰ 摩西和亚伦召集会众到磐石前。摩西对他们说：“听着，你们这些悖逆的人！我们要叫这磐石流出水来给你们吗？”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 摩西、亚伦就招聚会众到磐石前。摩西说：「你们这些背叛的人听我说：我为你们使水从这磐石中流出来吗？」

新译本

¹⁰ 摩西和亚伦聚集了会众到盘石面前；摩西对他们说：“悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从盘石中流出来吗？”

圣经–普通话本

¹⁰ 然后和亚伦一起把全体会众召集到磐石前，对他们说: “听着！你们这些背叛上帝的人！我们该叫这磐石流出水来给你们喝吗？”

民数记 20:10 交叉引用

创世记 40:8

他们对他说：「我们各人做了一梦，没有人能解。」约瑟说：「解梦不是出于　神吗？请你们将梦告诉我。」

创世记 41:16

约瑟回答法老说：「这不在乎我，　神必将平安的话回答法老。」

诗篇 78:16

他使水从磐石涌出， 叫水如江河下流。

出埃及记 17:6

我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来，使百姓可以喝。」摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

民数记 20:24

「亚伦要归到他列祖那里。他必不得入我所赐给以色列人的地；因为在米利巴水，你们违背了我的命。

马太福音 5:22

只是我告诉你们，凡向弟兄动怒的，难免受审判；凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审判；凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。

哥林多前书 3:7

可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的　神。

以弗所书 4:26

生气却不要犯罪；不可含怒到日落，

申命记 9:24

自从我认识你们以来，你们常常悖逆耶和华。

雅各书 3:2

原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。