民数记 18:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。

圣经当代译本修订版

²² 今后以色列人不可走近会幕，以免因犯罪而死。

中文标准译本

²² 以色列子孙不可再靠近会幕，以免他们承担罪过而死。

和合本修订版

²² 以色列人不可再挨近会幕，免得他们担当罪而死。

新标点和合本 上帝版

²² 从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。

新译本

²² 从今以后，以色列人不可走近会幕，免得他们负罪而死。

圣经–普通话本

²² 从现在起，以色列人不可接近会帐，否则将蒙罪受罚而死。

民数记 18:22 交叉引用

出埃及记 28:43

亚伦和他儿子进入会幕，或就近坛，在圣所供职的时候必穿上，免得担罪而死。这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。」

利未记 20:20

人若与伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔；二人要担当自己的罪，必无子女而死。

利未记 22:9

所以他们要守我所吩咐的，免得轻忽了，因此担罪而死。我是叫他们成圣的耶和华。

民数记 18:7

你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事一同守祭司的职任。你们要这样供职；我将祭司的职任给你们当作赏赐事奉我。凡挨近的外人必被治死。」

民数记 3:10

你要嘱咐亚伦和他的儿子谨守自己祭司的职任。近前来的外人必被治死。」

民数记 3:38

在帐幕前东边，向日出之地安营的是摩西、亚伦，和亚伦的儿子。他们看守圣所，替以色列人守耶和华所吩咐的。近前来的外人必被治死。