民数记 15:39 - 新标点和合本 - 神版

³⁹ 你们佩带这䍁子，好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令，不随从自己的心意、眼目行邪淫，像你们素常一样；

圣经当代译本修订版

³⁹ 穗子是用来提醒他们，要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲而背信弃义。

中文标准译本

³⁹ 你们要这样做䍁子，使你们看见就想起并遵行耶和华的一切诫命，而不随从自己惯于行淫的欲念和眼目；

和合本修订版

³⁹ 你们要佩带这繸子，好叫你们看见它就记起耶和华一切的命令，并且遵行，不随从自己内心和眼目的情欲而跟着行淫。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你们佩带这繸子，好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令，不随从自己的心意、眼目行邪淫，像你们素常一样；

新译本

³⁹ 这要作你们的繸子，叫你们一看见，就记得耶和华的一切命令，并且遵行；不随从自己的心意和眼目乱跑，像你们素常乱跑行淫一样，

圣经–普通话本

³⁹ 你们佩带这穗子，好让你们看见它就记起我的一切诫命，遵行我的诫命，不致随意妄行而背离了我。

民数记 15:39 交叉引用

列王纪上 12:33

他在八月十五日，就是他私自所定的月日，为以色列人立作节期的日子，在伯特利上坛烧香。

约伯记 31:7

我的脚步若偏离正路， 我的心若随着我的眼目， 若有玷污粘在我手上；

诗篇 106:39

这样，他们被自己所做的污秽了， 在行为上犯了邪淫。

诗篇 73:27

远离你的，必要死亡； 凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。

出埃及记 13:9

这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

箴言 28:26

心中自是的，便是愚昧人； 凭智慧行事的，必蒙拯救。

箴言 3:1

我儿，不要忘记我的法则； 你心要谨守我的诫命；

传道书 11:9

少年人哪，你在幼年时当快乐。在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切的事，　神必审问你。

耶利米书 9:14

只随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的随从众巴力。」

以西结书 6:9

那脱离刀剑的人必在所掳到的各国中记念我，为他们心中何等伤破，是因他们起淫心，远离我，眼对偶像行邪淫。他们因行一切可憎的恶事，必厌恶自己。

何西阿书 2:2

你们要与你们的母亲大大争辩； 因为她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫。 叫她除掉脸上的淫像 和胸间的淫态，

申命记 29:19

听见这咒诅的话，心里仍是自夸说：『我虽然行事心里顽梗，连累众人，却还是平安。』

申命记 4:23

你们要谨慎，免得忘记耶和华－你们　神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华－你　神所禁止你做的偶像；

申命记 6:12

那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地、为奴之家领出来的耶和华。

申命记 8:11

「你要谨慎，免得忘记耶和华－你的　神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的；

申命记 8:14

你就心高气傲，忘记耶和华－你的　神，就是将你从埃及地为奴之家领出来的，

雅各书 4:4

你们这些淫乱的人哪，岂不知与世俗为友就是与　神为敌吗？所以凡想要与世俗为友的，就是与　神为敌了。