民数记 13:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 然而住那地的民强壮，城邑也坚固宽大，并且我们在那里看见了亚衲族的人。

圣经当代译本修订版

²⁸ 但那里的居民很强悍，城邑高大坚固。我们在那里还见到亚衲人的子孙。

中文标准译本

²⁸ 不过住在那地的民强悍，城市极其坚固高大，我们在那里还看见了亚衲人的后裔。

和合本修订版

²⁸ 但是住那地的百姓很强悍，城镇又大又坚固，我们也在那里看见了亚衲族人。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 然而住那地的民强壮，城邑也坚固宽大，并且我们在那里看见了亚衲族的人。

新译本

²⁸ 只是住在那地的人强壮，城又坚固又十分高大，并且我们在那里也看见了亚衲族人的后裔。

圣经–普通话本

²⁸ 但是，那里的居民很强悍，他们的城很大，设防严密。我们还在那里见到了亚衲人。

民数记 13:28 交叉引用

撒母耳记下 21:16

伟人的一个儿子以实‧比诺要杀大卫；他的铜枪重三百舍客勒，又佩着新刀。

民数记 13:33

我们在那里看见亚衲族人，就是伟人；他们是伟人的后裔。据我们看，自己就如蚱蜢一样；据他们看，我们也是如此。」

申命记 1:28

我们上哪里去呢？我们的弟兄使我们的心消化，说那地的民比我们又大又高，城邑又广大又坚固，高得顶天，并且我们在那里看见亚衲族的人。』

申命记 2:21

那民众多，身体高大，像亚衲人一样，但耶和华从亚扪人面前除灭他们，亚扪人就得了他们的地，接着居住。

申命记 3:5

这些城都有坚固的高墙，有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

约书亚记 11:22

在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨、迦特，和亚实突有留下的。

约书亚记 14:12

求你将耶和华那日应许我的这山地给我；那里有亚衲族人，并宽大坚固的城，你也曾听见了。或者耶和华照他所应许的与我同在，我就把他们赶出去。」

约书亚记 15:14

迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛、亚希幔、挞买；

士师记 1:20

以色列人照摩西所说的，将希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长。