民数记 12:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎。」

圣经当代译本修订版

¹² 求你不要让她像那一出母腹便半身腐烂的死胎。”

中文标准译本

¹² 请不要让她像那出母腹时肉已经腐烂一半的死胎那样。”

和合本修订版

¹² 求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蚀了一半的死胎。”

新标点和合本 上帝版

¹² 求你不要使她像那出母腹、肉已半烂的死胎。」

新译本

¹² 求你不要叫她像个死胎，一出母腹，肉就半腐烂了。”

圣经–普通话本

¹² 不要让米利暗像一出母腹就烂掉一半的死胎。”

民数记 12:12 交叉引用

约伯记 3:16

或像隐而未现、不到期而落的胎， 归于无有，如同未见光的婴孩。

诗篇 58:8

愿他们像蜗牛消化过去， 又像妇人坠落未见天日的胎。

民数记 12:11

就对摩西说：「我主啊，求你不要因我们愚昧犯罪，便将这罪加在我们身上。

民数记 12:13

于是摩西哀求耶和华说：「　神啊，求你医治她！」

哥林多前书 15:8

末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

歌罗西书 2:13

你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了，　神赦免了你们一切过犯，便叫你们与基督一同活过来；

提摩太前书 5:6

但那好宴乐的寡妇正活着的时候也是死的。