民数记 11:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 那地方便叫做他备拉，因为耶和华的火烧在他们中间。

圣经当代译本修订版

³ 那地方叫他备拉，因为耶和华的火曾在他们中间燃烧。

中文标准译本

³ 于是那地方被起名为“塔备拉”，因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。

和合本修订版

³ 那地方就叫做他备拉，因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。

新标点和合本 上帝版

³ 那地方便叫做他备拉，因为耶和华的火烧在他们中间。

新译本

³ 就称那地方作他备拉，因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。

圣经–普通话本

³ 于是，他们把那地方叫做他备拉，因为主的火曾在那里在他们中间燃烧。

民数记 11:3 交叉引用

诗篇 78:21

所以，耶和华听见就发怒； 有烈火向雅各烧起； 有怒气向以色列上腾；

民数记 11:4

他们中间的闲杂人大起贪欲的心；以色列人又哭号说：「谁给我们肉吃呢？

民数记 16:35

又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

申命记 9:22

「你们在他备拉、玛撒、基博罗‧哈他瓦又惹耶和华发怒。