民数记 10:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 你们在自己的地，与欺压你们的敌人打仗，就要用号吹出大声，便在耶和华－你们的　神面前得蒙纪念，也蒙拯救脱离仇敌。

圣经当代译本修订版

⁹ 当你们在自己的土地上跟来犯之敌作战时，要吹响两支号，你们的上帝耶和华必眷顾你们，救你们脱离敌人。

中文标准译本

⁹ “当你们在自己的土地上，与扰害你们的敌人作战时，你们要用号筒吹警号。这样，你们就能在耶和华你们的神面前蒙记念，得拯救，脱离你们的仇敌。

和合本修订版

⁹ 当你们在自己的土地上，与欺压你们的敌人打仗时，要用号筒吹出大声。你们就在耶和华－你们的上帝面前得蒙记念，也必蒙拯救脱离仇敌。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你们在自己的地，与欺压你们的敌人打仗，就要用号吹出大声，便在耶和华—你们的上帝面前得蒙纪念，也蒙拯救脱离仇敌。

新译本

⁹ 你们在本地与欺压你们的仇敌作战的时候，就要吹大声，使你们在耶和华你们的　神面前得蒙记念，也得拯救脱离你们的仇敌。

圣经–普通话本

⁹ “当你们在自己的国土上抗击来犯的仇敌的时候，你们要用这两支号同时吹出短音，这样，主—你们的上帝就会记起你们，他会把你们从仇敌的手里救出来。

民数记 10:9 交叉引用

创世记 8:1

神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。　神叫风吹地，水势渐落。

历代志下 13:12

率领我们的是　神，我们这里也有　神的祭司拿号向你们吹出大声。以色列人哪，不要与耶和华－你们列祖的　神争战，因你们必不能亨通。」

历代志下 13:14

犹大人回头观看，见前后都有敌兵，就呼求耶和华，祭司也吹号。

诗篇 106:4

耶和华啊，你用恩惠待你的百姓； 求你也用这恩惠记念我，开你的救恩眷顾我，

诗篇 106:42

他们的仇敌也欺压他们， 他们就伏在敌人手下。

诗篇 136:23

他顾念我们在卑微的地步， 因他的慈爱永远长存。

以赛亚书 18:3

世上一切的居民和地上所住的人哪， 山上竖立大旗的时候你们要看； 吹角的时候你们要听。

以赛亚书 58:1

你要大声喊叫，不可止息； 扬起声来，好像吹角。 向我百姓说明他们的过犯； 向雅各家说明他们的罪恶。

耶利米书 4:19

我的肺腑啊，我的肺腑啊，我心疼痛！ 我心在我里面烦躁不安。 我不能静默不言， 因为我已经听见角声和打仗的喊声。

耶利米书 4:21

我看见大旗，听见角声， 要到几时呢？

耶利米书 4:5

你们当传扬在犹大， 宣告在耶路撒冷说： 你们当在国中吹角，高声呼叫说： 你们当聚集！ 我们好进入坚固城！

耶利米书 49:2

耶和华说： 日子将到，我必使人听见打仗的喊声， 是攻击亚扪人拉巴的喊声。 拉巴要成为乱堆； 属她的乡村要被火焚烧。 先前得以色列地为业的， 此时以色列倒要得他们的地为业。 这是耶和华说的。

耶利米书 6:1

便雅悯人哪，你们要逃出耶路撒冷， 在提哥亚吹角， 在伯‧哈基琳立号旗； 因为有灾祸与大毁灭从北方张望。

耶利米书 6:17

我设立守望的人照管你们， 说：要听角声。 他们却说：我们不听。

以西结书 7:14

「他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。

何西阿书 5:8

你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯‧亚文吹出大声，说： 便雅悯哪，有仇敌在你后头！

利未记 23:24

「你晓谕以色列人说：七月初一，你们要守为圣安息日，要吹角作纪念，当有圣会。

阿摩司书 3:6

城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

西番雅书 1:16

是吹角呐喊的日子， 要攻击坚固城和高大的城楼。

民数记 31:6

摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去；非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

哥林多前书 14:8

若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？

申命记 20:1

「你出去与仇敌争战的时候，看见马匹、车辆，并有比你多的人民，不要怕他们，因为领你出埃及地的耶和华－你　神与你同在。

约书亚记 6:5

他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上。」

士师记 10:12

西顿人、亚玛力人、马云人也都欺压你们；你们哀求我，我也拯救你们脱离他们的手。

士师记 10:8

从那年起，他们扰害欺压约旦河那边、住亚摩利人之基列地的以色列人，共有十八年。

士师记 2:18

耶和华为他们兴起士师，就与那士师同在。士师在世的一切日子，耶和华拯救他们脱离仇敌的手。他们因受欺压扰害，就哀声叹气，所以耶和华后悔了。

士师记 3:27

到了，就在以法莲山地吹角。以色列人随着他下了山地，他在前头引路，

士师记 6:34

耶和华的灵降在基甸身上，他就吹角；亚比以谢族都聚集跟随他。

士师记 6:9

救你们脱离埃及人的手，并脱离一切欺压你们之人的手，把他们从你们面前赶出，将他们的地赐给你们』；

撒母耳记上 10:18

对他们说：「耶和华－以色列的　神如此说：『我领你们以色列人出埃及，救你们脱离埃及人的手，又救你们脱离欺压你们各国之人的手。』