民数记 10:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 吹出大声的时候，东边安的营都要起行。

圣经当代译本修订版

⁵ 如果吹响拔营的号令，在东面扎营的就要启行；

中文标准译本

⁵ “当你们吹响警号时，扎营在东面的营队要起行。

和合本修订版

⁵ 你们大声吹号的时候，东边安营的要起行。

新标点和合本 上帝版

⁵ 吹出大声的时候，东边安的营都要起行。

新译本

⁵ 你们吹大声的时候，那在东边的营，都要起行。

圣经–普通话本

⁵ “如果吹出的是短音，东边的营起行。

民数记 10:5 交叉引用

以赛亚书 58:1

你要大声喊叫，不可止息； 扬起声来，好像吹角。 向我百姓说明他们的过犯； 向雅各家说明他们的罪恶。

约珥书 2:1

你们要在锡安吹角， 在我圣山吹出大声。 国中的居民都要发颤； 因为耶和华的日子将到， 已经临近。

民数记 10:14

按着军队首先往前行的是犹大营的纛。统领军队的是亚米拿达的儿子拿顺。