撒迦利亚书 7:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我必以旋风吹散他们到素不认识的万国中。这样，他们的地就荒凉，甚至无人来往经过，因为他们使美好之地荒凉了。」

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要用旋风把他们吹散到陌生的万国中，使他们的土地荒凉、杳无人迹，因为他们使美好的土地一片荒凉。’”

中文标准译本

¹⁴ 我用旋风把他们吹散到他们不认识的万国去；他们身后的地变得荒凉，无人往来经过，他们使那美好之地成为了废墟。’”

和合本修订版

¹⁴ 我必以旋风将他们吹散到素不认识的万国中。他们离开以后，地就荒凉，无人来往经过；他们使美好之地荒凉了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我必以旋风吹散他们到素不认识的万国中。这样，他们的地就荒凉，甚至无人来往经过，因为他们使美好之地荒凉了。」

新译本

¹⁴ 我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，以致无人来往经过，因为他们使这美好之地变为荒凉了。”

圣经–普通话本

¹⁴ 我像旋风一样把他们卷走， 扔到陌生的国度当中。 他们的身后只留下一片被毁灭的、人烟绝迹的土地， 他们美好的国土成了孤寂的荒野。”

撒迦利亚书 7:14 交叉引用

历代志下 36:21

这就应验耶和华藉耶利米口所说的话：地享受安息；因为地土荒凉便守安息，直满了七十年。

诗篇 58:9

你们用荆棘烧火，锅还未热， 他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。

以赛亚书 17:13

列邦奔腾，好像多水滔滔； 但　神斥责他们，他们就远远逃避， 又被追赶，如同山上的风前糠， 又如暴风前的旋风土。

以赛亚书 21:1

论海旁旷野的默示： 有仇敌从旷野，从可怕之地而来， 好像南方的旋风，猛然扫过。

以赛亚书 60:15

你虽然被撇弃被厌恶， 甚至无人经过， 我却使你变为永远的荣华， 成为累代的喜乐。

以赛亚书 66:15

看哪，耶和华必在火中降临； 他的车辇像旋风， 以烈怒施行报应， 以火焰施行责罚；

耶利米书 12:10

许多牧人毁坏我的葡萄园， 践踏我的分， 使我美好的分变为荒凉的旷野。

耶利米书 23:19

看哪！耶和华的忿怒 好像暴风，已经发出； 是暴烈的旋风， 必转到恶人的头上。

耶利米书 30:23

看哪，耶和华的忿怒 好像暴风已经发出； 是扫灭的暴风， 必转到恶人的头上。

耶利米书 36:19

众首领对巴录说：「你和耶利米要去藏起来，不可叫人知道你们在哪里。」

耶利米书 44:6

因此，我的怒气和忿怒都倒出来，在犹大城邑中和耶路撒冷的街市上，如火着起，以致都荒废凄凉，正如今日一样。

耶利米书 5:15

耶和华说：以色列家啊， 我必使一国的民从远方来攻击你， 是强盛的国， 是从古而有的国。 他们的言语你不晓得， 他们的话你不明白。

耶利米书 52:30

尼布甲尼撒二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名；共有四千六百人。

以西结书 12:19

你要对这地的百姓说：主耶和华论耶路撒冷和以色列地的居民如此说，他们吃饭必忧虑，喝水必惊惶。因其中居住的众人所行强暴的事，这地必然荒废，一无所存。

以西结书 22:15

我必将你分散在列国，四散在列邦。我也必从你中间除掉你的污秽。

以西结书 5:10

在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方。」

但以理书 8:9

四角之中有一角长出一个小角，向南、向东、向荣美之地，渐渐成为强大。

何西阿书 9:17

我的　神必弃绝他们， 因为他们不听从他； 他们也必飘流在列国中。

约珥书 2:3

它们前面如火烧灭， 后面如火焰烧尽。 未到以前，地如伊甸园； 过去以后，成了荒凉的旷野； 没有一样能躲避它们的。

利未记 26:22

我也要打发野地的走兽到你们中间，抢吃你们的儿女，吞灭你们的牲畜，使你们的人数减少，道路荒凉。

利未记 26:33

我要把你们散在列邦中；我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场；你们的城邑要变为荒凉。

阿摩司书 1:14

我却要在争战呐喊的日子， 旋风狂暴的时候， 点火在拉巴的城内， 烧灭其中的宫殿。

那鸿书 1:3

耶和华不轻易发怒，大有能力， 万不以有罪的为无罪。 他乘旋风和暴风而来， 云彩为他脚下的尘土。

哈巴谷书 3:14

你用敌人的戈矛刺透他战士的头； 他们来如旋风，要将我们分散。 他们所喜爱的是暗中吞吃贫民。

西番雅书 3:6

我－耶和华已经除灭列国的民； 他们的城楼毁坏。 我使他们的街道荒凉，以致无人经过； 他们的城邑毁灭，以致无人， 也无居民。

撒迦利亚书 2:6

耶和华说：「我从前分散你们在天的四方，现在你们要从北方之地逃回。这是耶和华说的。

撒迦利亚书 8:1

万军之耶和华的话临到我说：

撒迦利亚书 9:14

耶和华必显现在他们以上； 他的箭必射出像闪电。 主耶和华必吹角， 乘南方的旋风而行。

申命记 28:33

你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负，受压制，

申命记 28:49

「耶和华要从远方、地极带一国的民，如鹰飞来攻击你。这民的言语，你不懂得。

申命记 28:64

耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。

申命记 4:27

耶和华必使你们分散在万民中；在他所领你们到的万国里，你们剩下的人数稀少。