撒迦利亚书 10:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 我的怒气向牧人发作； 我必惩罚公山羊； 因我－万军之耶和华 眷顾自己的羊群，就是犹大家， 必使他们如骏马在阵上。

圣经当代译本修订版

³ “我必向牧人发怒， 我必惩罚这些首领。 因为万军之耶和华必眷顾祂的羊群犹大家， 使他们像战场上的骏马。

中文标准译本

³ 耶和华宣告： “我的怒气向牧人们发作， 我必惩罚那些公山羊， 因为万军之耶和华眷顾他的羊群——犹大家， 必使他们像战场上他的威武的马。

和合本修订版

³ 我的怒气向牧人发作， 我必惩罚那为首的； 万军之耶和华眷顾他的羊群， 就是犹大家， 必使他们如战场上的骏马。

新标点和合本 上帝版

³ 我的怒气向牧人发作； 我必惩罚公山羊； 因我—万军之耶和华 眷顾自己的羊群，就是犹大家， 必使他们如骏马在阵上。

新译本

³ “我的怒气要向这些牧人发作， 我要惩罚那些公山羊。

圣经–普通话本

³ 主说: “我对这些牧人极其愤怒， 我还要惩罚领头羊。” 全能的主挂念自己的羊群—犹大的人民， 他要造就他们， 使他们如同他珍爱的战马。

撒迦利亚书 10:3 交叉引用

约伯记 39:25

角每发声，它说呵哈； 它从远处闻着战气， 又听见军长大发雷声和兵丁呐喊。

出埃及记 4:31

百姓就信了。以色列人听见耶和华眷顾他们，鉴察他们的困苦，就低头下拜。

箴言 21:31

马是为打仗之日预备的； 得胜乃在乎耶和华。

雅歌 1:9

我的佳偶， 我将你比法老车上套的骏马。

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」

以赛亚书 24:21

到那日，耶和华在高处必惩罚高处的众军， 在地上必惩罚地上的列王。

耶利米书 10:21

因为牧人都成为畜类， 没有求问耶和华， 所以不得顺利； 他们的羊群也都分散。

耶利米书 11:22

所以万军之耶和华如此说：看哪，我必刑罚他们；他们的少年人必被刀剑杀死，他们的儿女必因饥荒灭亡，

耶利米书 25:12

七十年满了以后，我必刑罚巴比伦王和那国民，并迦勒底人之地，因他们的罪孽使那地永远荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 25:34

牧人哪，你们当哀号，呼喊； 群众的头目啊，你们要滚在灰中； 因为你们被杀戮分散的日子足足来到。 你们要跌碎，好像美器打碎一样。

耶利米书 50:6

「我的百姓作了迷失的羊，牧人使他们走差路，使他们转到山上。他们从大山走到小山，竟忘了安歇之处。

以西结书 34:11

「主耶和华如此说：看哪，我必亲自寻找我的羊，将它们寻见。

以西结书 34:12

牧人在羊群四散的日子怎样寻找他的羊，我必照样寻找我的羊。这些羊在密云黑暗的日子散到各处，我必从那里救回它们来。

以西结书 34:2

「人子啊，你要向以色列的牧人发预言，攻击他们，说，主耶和华如此说：祸哉！以色列的牧人只知牧养自己。牧人岂不当牧养群羊吗？

但以理书 11:32

作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引；惟独认识　神的子民必刚强行事。

西番雅书 1:8

到了我－耶和华献祭的日子， 必惩罚首领和王子， 并一切穿外邦衣服的。

西番雅书 2:7

这地必为犹大家剩下的人所得； 他们必在那里牧放群羊， 晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中； 因为耶和华－他们的　神必眷顾他们， 使他们被掳的人归回。

撒迦利亚书 11:17

无用的牧人丢弃羊群有祸了！ 刀必临到他的膀臂和右眼上。 他的膀臂必全然枯干； 他的右眼也必昏暗失明。」

路加福音 1:68

主－以色列的　神是应当称颂的！ 因他眷顾他的百姓，为他们施行救赎，

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给　神。

路得记 1:6

她就与两个儿妇起身，要从摩押地归回；因为她在摩押地听见耶和华眷顾自己的百姓，赐粮食与他们。