撒迦利亚书 1:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我甚恼怒那安逸的列国，因我从前稍微恼怒我民，他们就加害过分。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我对安逸的列国充满愤怒，因为我只是对我的子民稍微不满，列国却大肆祸害他们。’

中文标准译本

¹⁵ 我对安逸的列国极其震怒，因为我从前对我的子民只是稍微发怒，列国却对他们变本加厉。

和合本修订版

¹⁵ 我非常恼怒那享安逸的列国，因我从前稍微恼怒，他们就越发加害。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我甚恼怒那安逸的列国，因我从前稍微恼怒我民，他们就加害过分。

新译本

¹⁵ 我向那些安逸的列国大大恼怒，因为我只是稍微恼怒我的子民，他们却加深他们的祸害。

圣经–普通话本

¹⁵ 我对那些安然无忧的国家极其恼怒。 我对我的子民不过稍有怨恨， 他们就过分加害我的子民。”

撒迦利亚书 1:15 交叉引用

约伯记 30:13

这些无人帮助的， 毁坏我的道，加增我的灾。

诗篇 123:4

我们被那些安逸人的讥诮 和骄傲人的藐视，已到极处。

诗篇 137:7

耶路撒冷 遭难的日子， 以东人说：拆毁！拆毁！ 直拆到根基！ 耶和华啊，求你记念这仇！

诗篇 69:26

因为，你所击打的，他们就逼迫； 你所击伤的，他们戏说他的愁苦。

以赛亚书 54:8

我的怒气涨溢， 顷刻之间向你掩面， 却要以永远的慈爱怜恤你。 这是耶和华－你的救赎主说的。

耶利米书 30:16

故此，凡吞吃你的必被吞吃； 你的敌人个个都被掳去； 掳掠你的必成为掳物； 抢夺你的必成为掠物。

耶利米书 50:33

万军之耶和华如此说：「以色列人和犹大人一同受欺压；凡掳掠他们的都紧紧抓住他们，不肯释放。

耶利米书 51:24

耶和华说：「我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。」

以西结书 26:2

「人子啊，因泰尔向耶路撒冷说：『阿哈，那作众民之门的已经破坏，向我开放；她既变为荒场，我必丰盛。』

阿摩司书 6:1

国为列国之首，人最著名， 且为以色列家所归向， 在锡安和撒马利亚山安逸无虑的，有祸了！

哈巴谷书 3:12

你发忿恨通行大地， 发怒气责打列国，如同打粮。

撒迦利亚书 1:11

那些骑马的对站在番石榴树中间耶和华的使者说：「我们已在遍地走来走去，见全地都安息平静。」

撒迦利亚书 1:2

「耶和华曾向你们列祖大大发怒。

撒迦利亚书 14:12

耶和华用灾殃攻击那与耶路撒冷争战的列国人，必是这样：他们两脚站立的时候，肉必消没，眼在眶中干瘪，舌在口中溃烂。

撒迦利亚书 6:8

他又呼叫我说：「看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。」