撒母耳记下 3:37 - 新标点和合本 - 神版

³⁷ 那日，以色列众民才知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。

圣经当代译本修订版

³⁷ 那天全以色列的人都看出尼珥的儿子押尼珥的死与大卫无关。

中文标准译本

³⁷ 那天，全体民众和全以色列都知道，杀尼珥的儿子押尼珥不是出于王意。

和合本修订版

³⁷ 那日，以色列众百姓才知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 那日，以色列众民才知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。

新译本

³⁷ 那一天众人和全以色列都知道，杀死尼珥的儿子押尼珥，并不是出于王的意思。

圣经–普通话本

³⁷ 当天，全体以色列人都知道了王并没有参与谋杀尼珥的儿子押尼珥。

撒母耳记下 3:37 交叉引用

撒母耳记下 16:7

示每咒骂说：「你这流人血的坏人哪，去吧去吧！

撒母耳记下 3:36

众民知道了就都喜悦。凡王所行的，众民无不喜悦。

撒母耳记下 3:38

王对臣仆说：「你们岂不知今日以色列人中死了一个作元帅的大丈夫吗？

列王纪上 2:32

耶和华必使约押流人血的罪归到他自己的头上；因为他用刀杀了两个比他又义又好的人，就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒，我父亲大卫却不知道。

历代志上 27:21

管基列地玛拿西那半支派的是撒迦利亚的儿子易多；管便雅悯人的是押尼珥的儿子雅西业；

撒母耳记上 14:50

扫罗的妻名叫亚希暖，是亚希玛斯的女儿。扫罗的元帅名叫押尼珥，是尼珥的儿子；尼珥是扫罗的叔叔。