Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 23:34 - 新标点和合本 - 神版

34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列,基罗人亚希多弗的儿子以连,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、

参见章节 复制

中文标准译本

34 玛迦人亚哈拜的儿子以利菲列, 基罗人亚希多弗的儿子伊连,

参见章节 复制

和合本修订版

34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列,基罗人亚希多弗的儿子以连,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列,基罗人亚希多弗的儿子以连,

参见章节 复制

新译本

34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、

参见章节 复制

圣经–普通话本

34 以利法列—玛迦人亚哈拜的儿子; 以连—基罗人亚希多弗的儿子;

参见章节 复制




撒母耳记下 23:34
10 交叉引用  

亚扪人知道大卫憎恶他们,就打发人去,招募伯‧利合的亚兰人和琐巴的亚兰人,步兵二万,与玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。


亚扪人出来,在城门前摆阵;琐巴与利合的亚兰人、陀伯人,并玛迦人,另在郊野摆阵。


大卫就差人打听那妇人是谁。有人说:「她是以连的女儿,赫人乌利亚的妻拔示巴。」


押沙龙献祭的时候,打发人去将大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他本城请了来。于是叛逆的势派甚大;因为随从押沙龙的人民,日渐增多。


有人告诉大卫说:「亚希多弗也在叛党之中,随从押沙龙。」大卫祷告说:「耶和华啊,求你使亚希多弗的计谋变为愚拙!」


亚希多弗见不依从他的计谋,就备上驴,归回本城;到了家,留下遗言,便吊死了,葬在他父亲的坟墓里。


他走遍以色列各支派,直到伯‧玛迦的亚比拉,并比利人的全地;那些地方的人也都聚集跟随他。


玛拿西的子孙睚珥占了亚珥歌伯全境,直到基述人和玛迦人的交界,就按自己的名称这巴珊地为哈倭特‧睚珥,直到今日。


大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说:「谁同我下到扫罗营里去?」亚比筛说:「我同你下去。」


跟着我们:

广告


广告