撒母耳记下 23:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他起来击杀非利士人，直到手臂疲乏，手黏住刀把。那日耶和华使以色列人大获全胜；众民在以利亚撒后头专夺财物。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他却坚守阵地，奋勇杀敌，直到手臂发麻，握刀的手无法松开。那天，耶和华使以色列人大获全胜。以色列军队回到以利亚撒那里来捡死人的财物。

中文标准译本

¹⁰ 他却坚守，击杀非利士人，直到手臂疲乏，手粘住刀。那日耶和华施行了大拯救。军兵转回跟着他，只是来剥去死者的衣物。

和合本修订版

¹⁰ 他起来击杀非利士人，直到手臂疲乏，手粘住刀把。那日耶和华大获全胜，百姓跟在以利亚撒后面只顾夺取掠物。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他起来击杀非利士人，直到手臂疲乏，手黏住刀把。那日耶和华使以色列人大获全胜；众民在以利亚撒后头专夺财物。

新译本

¹⁰ 他却起来，击杀非利士人，直到他的手疲乏无力，紧贴在刀把上。那一天耶和华使以色列人获得了大胜利。众人转到以利亚撒后面，只顾剥夺死者的财物。

圣经–普通话本

¹⁰ 但他坚守不退，将非利士人直杀得手臂酸软，手粘住了剑柄。那天，主使以色列人大胜，后撤的军队又返回来跟以利亚撒会合，但他们所做的只是剥光尸体上的衣甲。

撒母耳记下 23:10 交叉引用

撒母耳记下 23:12

沙玛却站在那田间击杀非利士人，救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾藉他使亚兰人得胜；他又是大能的勇士，只是长了大麻风。

历代志上 11:13

他从前与大卫在巴斯‧达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑；

诗篇 108:13

我们倚靠　神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。

诗篇 144:10

你是那拯救君王的； 你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

诗篇 68:12

统兵的君王逃跑了，逃跑了； 在家等候的妇女分受所夺的。

以赛亚书 53:12

所以，我要使他与位大的同分， 与强盛的均分掳物。 因为他将命倾倒，以致于死； 他也被列在罪犯之中。 他却担当多人的罪， 又为罪犯代求。

罗马书 15:18

除了基督藉我做的那些事，我什么都不敢提，只提他藉我言语作为，用神迹奇事的能力，并圣灵的能力，使外邦人顺服；

哥林多后书 4:5

我们原不是传自己，乃是传基督耶稣为主，并且自己因耶稣作你们的仆人。

约书亚记 10:10

耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大地杀败他们，追赶他们，在伯‧和仑的上坡路击杀他们，直到亚西加和玛基大。

约书亚记 10:42

约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华－以色列的　神为以色列争战。

约书亚记 11:8

耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗‧玛音，直到东边米斯巴的平原，将他们击杀，没有留下一个。

士师记 15:14

参孙到了利希，非利士人都迎着喧嚷。耶和华的灵大大感动参孙，他臂上的绳就像火烧的麻一样，他的绑绳都从他手上脱落下来。

士师记 15:18

参孙甚觉口渴，就求告耶和华说：「你既藉仆人的手施行这么大的拯救，岂可任我渴死、落在未受割礼的人手中呢？」

撒母耳记上 11:13

扫罗说：「今日耶和华在以色列中施行拯救，所以不可杀人。」

撒母耳记上 14:23

那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯‧亚文。

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的少年人说：「我们不如过到未受割礼人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力；因为耶和华使人得胜，不在乎人多人少。」

撒母耳记上 17:53

以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。

撒母耳记上 19:5

他拚命杀那非利士人，耶和华为以色列众人大行拯救；那时你看见，甚是欢喜，现在为何无故要杀大卫，流无辜人的血，自己取罪呢？」