撒母耳记下 22:36 - 新标点和合本 - 神版

³⁶ 你把你的救恩给我作盾牌； 你的温和使我为大。

圣经当代译本修订版

³⁶ 你是拯救我的盾牌， 你的垂顾使我强大。

中文标准译本

³⁶ 你把你救恩的盾牌赐给我， 你的谦卑使我为大。

和合本修订版

³⁶ 你赐救恩给我作盾牌， 你的庇护使我为大。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 你把你的救恩给我作盾牌； 你的温和使我为大。

新译本

³⁶ 你把你救恩的盾牌赐给我； 你的回答使我昌大。

圣经–普通话本

³⁶ 您把胜利之盾赐给了我， 您俯身临世，立我为尊。

撒母耳记下 22:36 交叉引用

创世记 12:2

我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大；你也要叫别人得福。

创世记 15:1

这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

创世记 22:17

论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门，

诗篇 115:14

愿耶和华叫你们 和你们的子孙日见加增。

诗篇 18:35

你把你的救恩给我作盾牌； 你的右手扶持我； 你的温和使我为大。

诗篇 84:11

因为耶和华－　神是日头，是盾牌， 要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。

以弗所书 6:16

此外，又拿着信德当作盾牌，可以灭尽那恶者一切的火箭；

以弗所书 6:17

并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是　神的道；