撒母耳记下 22:35 - 新标点和合本 - 神版

³⁵ 他教导我的手能以争战， 甚至我的膀臂能开铜弓。

圣经当代译本修订版

³⁵ 祂训练我的手如何争战， 使我的臂膀能拉开铜弓。

中文标准译本

³⁵ 他训练我的手作战， 使我的膀臂能拉开铜弓。

和合本修订版

³⁵ 他教导我的手能争战， 我的膀臂能开铜造的弓。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 他教导我的手能以争战， 甚至我的膀臂能开铜弓。

新译本

³⁵ 他教导我的手怎样作战， 又使我的手臂可以拉开铜弓。

圣经–普通话本

³⁵ 他教我争战的本领， 我的臂膀能拉开铜弓。

撒母耳记下 22:35 交叉引用

约伯记 20:24

他要躲避铁器； 铜弓的箭要将他射透。

诗篇 144:1

耶和华－我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

诗篇 46:9

他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

以西结书 39:3

我必从你左手打落你的弓，从你右手打掉你的箭。

撒母耳记上 17:45

大卫对非利士人说：「你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟；我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的　神。