撒母耳记下 2:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 众人将亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。约押和跟随他的人走了一夜，天亮的时候到了希伯仑。

圣经当代译本修订版

³² 约押和他的随从把亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。然后，他们整夜赶路，黎明的时候回到了希伯仑。

中文标准译本

³² 他们抬走亚撒晖，葬在伯利恒他父亲的坟墓里。约押和他的部下走了一整夜，天亮的时候到了希伯仑。

和合本修订版

³² 他们把亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。约押和他的人走了一整夜，天亮的时候他们才到希伯仑。

新标点和合本 上帝版

³² 众人将亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。约押和跟随他的人走了一夜，天亮的时候到了希伯仑。

新译本

³² 他们把亚撒黑抬回去，埋葬在伯利恒他父亲的坟墓里。约押和属他的人走了一整夜，天亮的时候才回到希伯仑。

圣经–普通话本

³² 他们收殓亚撒黑的尸体，安葬在伯利恒他的家族墓地里。随后，约押带领部下连夜行军，在破晓前回到希伯仑。

撒母耳记下 2:32 交叉引用

创世记 47:29

以色列的死期临近了，他就叫了他儿子约瑟来，说：「我若在你眼前蒙恩，请你把手放在我大腿底下，用慈爱和诚实待我，请你不要将我葬在埃及。

创世记 47:30

我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出埃及，葬在他们所葬的地方。」约瑟说：「我必遵着你的命而行。」

撒母耳记下 2:31

但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人，共三百六十名。

撒母耳记下 5:1

以色列众支派来到希伯仑见大卫，说：「我们原是你的骨肉。

历代志下 16:14

葬在大卫城自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样馨香的香料，就是按做香的作法调和的香料，又为他烧了许多的物件。

历代志下 21:1

约沙法与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约兰接续他作王。

箴言 22:29

你看见办事殷勤的人吗？ 他必站在君王面前， 必不站在下贱人面前。

士师记 8:32

约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。

撒母耳记上 17:58

扫罗问他说：「少年人哪，你是谁的儿子？」大卫说：「我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。」