撒母耳记下 19:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王；他原是大富户。

圣经当代译本修订版

³² 那时，巴西莱已经是八十高龄了。王留在玛哈念的时候，他曾供应王食物，因为他非常富有。

中文标准译本

³² 巴尔兹莱很老了，已经八十岁。王住在玛哈念的时候，他供应了王，因为他是一个非常富有的人。

和合本修订版

³² 巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他拿食物来供给王，因他是个大富翁。

新标点和合本 上帝版

³² 巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王；他原是大富户。

新译本

³² 巴西莱年纪非常老迈，已经八十岁。王住在玛哈念的时候，是他供养王的，因为他是一个很富有的人。

圣经–普通话本

³² 巴西莱当时已经是八十岁的老人了，他很富有，王住在玛哈念期间他曾向王提供给养。

撒母耳记下 19:32 交叉引用

创世记 25:7

亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

创世记 47:28

雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。

创世记 5:27

玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。

创世记 50:26

约瑟死了，正一百一十岁。人用香料将他薰了，把他收殓在棺材里，停在埃及。

创世记 9:29

挪亚共活了九百五十岁就死了。

撒母耳记下 19:33

王对巴西莱说：「你与我同去，我要在耶路撒冷那里养你的老。」

列王纪下 15:20

米拿现向以色列一切大富户索要银子，使他们各出五十舍客勒，就给了亚述王。于是亚述王回去，不在国中停留。

约伯记 1:3

他的家产有七千羊，三千骆驼，五百对牛，五百母驴，并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。

箴言 16:31

白发是荣耀的冠冕， 在公义的道上必能得着。

马太福音 25:17

那领二千的也照样另赚了二千。

申命记 34:7

摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。

撒母耳记上 25:2

在玛云有一个人，他的产业在迦密，是一个大富户，有三千绵羊，一千山羊；他正在迦密剪羊毛。