撒母耳记下 15:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。

圣经当代译本修订版

¹ 后来，押沙龙为自己备了车马，又派五十个人在他前面开道。

中文标准译本

¹ 这事以后，押沙龙为自己配备了一辆车和马匹，以及五十个在他前面奔走开路的人。

和合本修订版

¹ 此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔跑。

新标点和合本 上帝版

¹ 此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。

新译本

¹ 这事以后，押沙龙为自己预备了一辆战车和一些马匹，又预备了五十人在他前面奔走开路。

圣经–普通话本

¹ 此后，押沙龙为自己备了车马，又派五十个人在前面开道。

撒母耳记下 15:1 交叉引用

撒母耳记下 12:11

耶和华如此说：『我必从你家中兴起祸患攻击你；我必在你眼前把你的妃嫔赐给别人，他在日光之下就与她们同寝。

列王纪上 1:33

王对他们说：「要带领你们主的仆人，使我儿子所罗门骑我的骡子，送他下到基训；

列王纪上 1:5

那时，哈及的儿子亚多尼雅自尊，说：「我必作王」，就为自己预备车辆、马兵，又派五十人在他前头奔走。

诗篇 20:7

有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华－我们　神的名。

箴言 11:2

骄傲来，羞耻也来； 谦逊人却有智慧。

箴言 16:18

骄傲在败坏以先； 狂心在跌倒之前。

箴言 17:19

喜爱争竞的，是喜爱过犯； 高立家门的，乃自取败坏。

申命记 17:16

只是王不可为自己加添马匹，也不可使百姓回埃及去，为要加添他的马匹，因耶和华曾吩咐你们说：『不可再回那条路去。』

撒母耳记上 8:11

「管辖你们的王必这样行：他必派你们的儿子为他赶车、跟马，奔走在车前；