撒母耳记下 13:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。」

圣经当代译本修订版

³³ 所以，我主我王啊，不要相信这消息，不是所有的王子都死了，只有暗嫩一人死了。”

中文标准译本

³³ 现在，我主我王不要把这事放在心上，以为王子们都死了，其实只有暗嫩一人死了。”

和合本修订版

³³ 现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王所有的儿子都死了。其实，只有暗嫩一人死了。”

新标点和合本 上帝版

³³ 现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。」

新译本

³³ 现在我主我王不要把这事放在心上，以为王所有的儿子都死了。其实死的只有暗嫩一人。”

圣经–普通话本

³³ 陛下不必为众王子都已遇害的消息担忧，只有暗嫩一人被杀。”

撒母耳记下 13:33 交叉引用

撒母耳记下 13:34

押沙龙逃跑了。 守望的少年人举目观看，见有许多人从山坡的路上来。

撒母耳记下 19:19

对王说：「我主我王出耶路撒冷的时候，仆人行悖逆的事，现在求我主不要因此加罪与仆人，不要记念，也不要放在心上。