撒母耳记上 31:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山，

圣经当代译本修订版

⁸ 次日，非利士人来剥阵亡者的衣物，发现扫罗和他的三个儿子横尸基利波山，

中文标准译本

⁸ 第二天，非利士人来剥去被杀之人的衣物，发现扫罗和他三个儿子倒在基利波山上。

和合本修订版

⁸ 次日，非利士人来剥那些被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山。

新标点和合本 上帝版

⁸ 次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山，

新译本

⁸ 第二天，非利士人来剥那些被杀的人的衣物的时候，发现扫罗和他的三个儿子都倒毙在基利波山上，

圣经–普通话本

⁸ 第二天，非利士人来剥战死者的衣服，发现扫罗和他的三个儿子躺在基利波山上。

撒母耳记上 31:8 交叉引用

撒母耳记下 1:20

不要在迦特报告； 不要在亚实基伦街上传扬； 免得非利士的女子欢乐； 免得未受割礼之人的女子矜夸。

撒母耳记下 1:21

基利波山哪，愿你那里没有雨露！ 愿你田地无土产可作供物！ 因为英雄的盾牌在那里被污丢弃； 扫罗的盾牌仿佛未曾抹油。

历代志上 10:8

次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山，

历代志下 20:25

约沙法和他的百姓就来收取敌人的财物，在尸首中见了许多财物、珍宝，他们剥脱下来的多得不可携带；因为甚多，直收取了三日。

撒母耳记上 28:4

非利士人聚集，来到书念安营；扫罗聚集以色列众人在基利波安营。

撒母耳记上 31:7

住平原那边并约旦河西的以色列人，见以色列军兵逃跑，扫罗和他儿子都死了，也就弃城逃跑。非利士人便来住在其中。

撒母耳记上 31:9

就割下他的首级，剥了他的军装，打发人到非利士地的四境，报信与他们庙里的偶像和众民；