撒母耳记上 3:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 那时撒母耳还未认识耶和华，也未得耶和华的默示。

圣经当代译本修订版

⁷ 那时，撒母耳还不认识耶和华，耶和华的话还没有向他显明。

中文标准译本

⁷ 那时撒母耳还不认识耶和华，耶和华的话语也没有向他启示。

和合本修订版

⁷ 那时撒母耳还未认识耶和华，耶和华的话也未曾向他启示。

新标点和合本 上帝版

⁷ 那时撒母耳还未认识耶和华，也未得耶和华的默示。

新译本

⁷ 那时撒母耳还没有认识耶和华，因为耶和华的话还没有向他启示。

圣经–普通话本

⁷ 那时，撒母耳还不认识主，因为主还没有直接对他说过话。

撒母耳记上 3:7 交叉引用

耶利米书 9:24

夸口的却因他有聪明，认识我是耶和华，又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平，和公义，以此夸口。这是耶和华说的。」

使徒行传 19:2

问他们说：「你们信的时候受了圣灵没有？」他们回答说：「没有，也未曾听见有圣灵赐下来。」

哥林多前书 13:11

我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丢弃了。

撒母耳记上 3:6

耶和华又呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：「你呼唤我？我在这里。」以利回答说：「我的儿，我没有呼唤你，你去睡吧。」

撒母耳记上 3:8

耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：「你又呼唤我？我在这里。」以利才明白是耶和华呼唤童子。