撒母耳记上 3:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华又在示罗显现；因为耶和华将自己的话默示撒母耳，撒母耳就把这话传遍以色列地。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华继续在示罗显现，用自己的话启示撒母耳。

中文标准译本

²¹ 耶和华继续在示罗显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳启示了自己。

和合本修订版

²¹ 耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗藉他的话向撒母耳启示他自己。

新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华又在示罗显现；因为耶和华将自己的话默示撒母耳，撒母耳就把这话传遍以色列地。

新译本

²¹ 耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗借着他的话向撒母耳启示自己。

圣经–普通话本

²¹ 主继续在示罗显现，给撒母耳默示。撒母耳再把主的话传给全体以色列人。

撒母耳记上 3:21 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

创世记 15:1

这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

耶利米书 41:5

第二天，有八十人从示剑和示罗，并撒马利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

阿摩司书 3:7

主耶和华若不将奥秘指示他的仆人－众先知， 就一无所行。

民数记 12:6

耶和华说：「你们且听我的话：你们中间若有先知，我－耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。

申命记 29:10

「今日，你们的首领、族长、长老、官长、以色列的男丁，你们的妻子儿女，和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华－你们的　神面前，

希伯来书 1:1

神既在古时藉着众先知多次多方地晓谕列祖，

撒母耳记上 10:19

你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的　神，说：『求你立一个王治理我们。』现在你们应当按着支派、宗族都站在耶和华面前。」

撒母耳记上 3:1

童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。

撒母耳记上 3:10

耶和华又来站着，像前三次呼唤说：「撒母耳啊！撒母耳啊！」撒母耳回答说：「请说，仆人敬听！」

撒母耳记上 3:4

耶和华呼唤撒母耳。撒母耳说：「我在这里！」

撒母耳记上 9:15

扫罗未到的前一日，耶和华已经指示撒母耳说：