撒母耳记上 28:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 妇人急忙将家里的一只肥牛犊宰了，又拿面抟成无酵饼烤了，

圣经当代译本修订版

²⁴ 妇人连忙宰了家中一只小肥牛，又和面烤了无酵饼，

中文标准译本

²⁴ 那女人家里有一头养肥的牛犊，她赶快把它宰杀了，又取来面粉，揉好了，烤成无酵饼，

和合本修订版

²⁴ 妇人急忙把家里的一只肥牛犊宰了，又拿面来揉，烤成无酵饼，

新标点和合本 上帝版

²⁴ 妇人急忙将家里的一只肥牛犊宰了，又拿面抟成无酵饼烤了，

新译本

²⁴ 那女人的家里有一头肥牛犊，她急忙把牠宰了，又拿点面粉，搓好了，烤成无酵饼，

圣经–普通话本

²⁴ 那女人家里有一头肥牛犊，她急忙把它宰了，又拿出面粉，揉成面团，烘了些无酵饼。

撒母耳记上 28:24 交叉引用

创世记 18:6

亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉，说：「你速速拿三细亚细面调和做饼。」

路加福音 15:23

把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐；

路加福音 15:27

仆人说：『你兄弟来了；你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了。』

撒母耳记上 28:25

摆在扫罗和他仆人面前。他们吃完，当夜就起身走了。