撒母耳记上 28:21 - 新标点和合本 - 神版21 妇人到扫罗面前,见他极其惊恐,对他说:「婢女听从你的话,不顾惜自己的性命,遵从你所吩咐的。 参见章节圣经当代译本修订版21 妇人到扫罗跟前,看见他惊恐万分,就对他说:“婢女冒着生命危险服从你的命令,照你的吩咐做了。 参见章节中文标准译本21 那女人来到扫罗跟前,见他极其惶恐,就对他说:“看哪,你的婢女听从了你的话;我冒着生命危险,听从了你对我所说的话。 参见章节和合本修订版21 妇人到扫罗面前,见他极其惊恐,对他说:“看哪,婢女听从了你,不顾惜自己的性命,遵从你吩咐我的话。 参见章节新标点和合本 上帝版21 妇人到扫罗面前,见他极其惊恐,对他说:「婢女听从你的话,不顾惜自己的性命,遵从你所吩咐的。 参见章节新译本21 那女人来到扫罗面前,见他非常惊慌,就对他说:“你看,婢女听从了你的话;我冒着生命危险,听从了你对我所说的话。 参见章节圣经–普通话本21 那女人走到扫罗跟前,见他吓坏了,就对他说: “奴婢听从你的命令,不顾性命做了你吩咐的事。 参见章节 |