撒母耳记上 26:9 - 新标点和合本 - 神版9 大卫对亚比筛说:「不可害死他。有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢?」 参见章节圣经当代译本修订版9 大卫却说:“不要杀他,谁杀害耶和华所膏立的王,都难逃罪责。 参见章节中文标准译本9 大卫对亚比筛说:“不要杀害他!有谁对耶和华的受膏者下手而能免于罪责呢?” 参见章节和合本修订版9 大卫对亚比筛说:“不可杀害他!有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版9 大卫对亚比筛说:「不可害死他。有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢?」 参见章节新译本9 大卫却对亚比筛说:“不可杀死他,因为有谁伸手伤害耶和华的受膏者而无罪呢?” 参见章节圣经–普通话本9 大卫却对亚比筛说: “别杀他!谁能杀主膏立的人而无罪? 参见章节 |