撒母耳记上 24:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你今日显明是以善待我；因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你今天使我明白你善待了我，耶和华把我交在你手中，你却没有下手杀我。

中文标准译本

¹⁸ 今天显明你是以善待我：耶和华把我交在了你手中，你却没有杀我。

和合本修订版

¹⁸ 今日你已显明是以善待我，因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你今日显明是以善待我；因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。

新译本

¹⁸ 今天你所作的说明了你以良善待我，因为耶和华把我交在你手里，你却没有杀我。

圣经–普通话本

¹⁸ 你刚才所说的一切表明了你对我的善意，主把我交在你的手里，你却没有杀我。

撒母耳记上 24:18 交叉引用

创世记 38:26

犹大承认说：「她比我更有义，因为我没有将她给我的儿子示拉。」从此犹大不再与她同寝了。

诗篇 31:8

你未曾把我交在仇敌手里； 你使我的脚站在宽阔之处。

诗篇 7:5

就任凭仇敌追赶我，直到追上， 将我的性命踏在地下， 使我的荣耀归于灰尘。 （细拉）

箴言 25:22

因为，你这样行就是把炭火堆在他的头上； 耶和华也必赏赐你。

撒母耳记上 23:12

大卫又说：「基伊拉人将我和跟随我的人交在扫罗手里不交？」耶和华说：「必交出来。」

撒母耳记上 23:7

有人告诉扫罗说：「大卫到了基伊拉。」扫罗说：「他进了有门有闩的城，困闭在里头；这是　神将他交在我手里了。」

撒母耳记上 24:10

今日你亲眼看见在洞中，耶和华将你交在我手里；有人叫我杀你，我却爱惜你，说：『我不敢伸手害我的主，因为他是耶和华的受膏者。』

撒母耳记上 24:19

人若遇见仇敌，岂肯放他平安无事地去呢？愿耶和华因你今日向我所行的，以善报你。

撒母耳记上 26:23

今日耶和华将王交在我手里，我却不肯伸手害耶和华的受膏者。耶和华必照各人的公义诚实报应他。

撒母耳记上 26:8

亚比筛对大卫说：「现在　神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。」