撒母耳记上 23:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 于是扫罗不追赶大卫，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉‧哈玛希罗结。

圣经当代译本修订版

²⁸ 扫罗只好放弃追赶大卫，回师迎战非利士人。因此，那地方叫“脱险岩”。

中文标准译本

²⁸ 于是扫罗返回不追赶大卫，而迎战非利士人去了。因此那地方被称为隔断岩。

和合本修订版

²⁸ 于是扫罗不再追赶大卫，回去迎击非利士人。因此那地方名叫西拉．哈玛希罗结。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 于是扫罗不追赶大卫，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉·哈玛希罗结。

新译本

²⁸ 于是扫罗不再追赶大卫，回去迎战非利士人。因此这地方被称为西拉．哈玛希罗结。

圣经–普通话本

²⁸ 扫罗停止追赶大卫，回兵迎击非利士人。因此，这个地方叫做“逃离岩。”

撒母耳记上 23:28 交叉引用

诗篇 124:7

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

撒母耳记上 23:25

扫罗和跟随他的人去寻找大卫；有人告诉大卫，他就下到磐石，住在玛云的旷野。扫罗听见，便在玛云的旷野追赶大卫。

撒母耳记上 23:27

忽有使者来报告扫罗说：「非利士人犯境抢掠，请王快快回去！」

撒母耳记上 23:29

大卫从那里上去，住在隐‧基底的山寨里。

撒母耳记上 24:1

扫罗追赶非利士人回来，有人告诉他说：「大卫在隐‧基底的旷野。」

撒母耳记上 24:2

扫罗就从以色列人中挑选三千精兵，率领他们往野羊的磐石去，寻索大卫和跟随他的人。