撒母耳记上 2:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 与耶和华争竞的，必被打碎； 耶和华必从天上以雷攻击他， 必审判地极的人， 将力量赐与所立的王， 高举受膏者的角。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 跟耶和华对抗的人必被击溃， 祂必从天上用雷击打他。 祂必审判天下， 赐力量给祂所立的君王， 使受膏者的角高举。”

中文标准译本

¹⁰ 耶和华必击碎那些与他抗争的， 他将从天上打雷攻击他们。 耶和华必审判地极； 他将赐力量给他所立的王， 使他受膏者的角高举。”

和合本修订版

¹⁰ 与耶和华相争的，必被打碎； 他必从天上打雷攻击他们。 耶和华审判地极的人， 将力量赐给所立的王， 高举受膏者的角。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 与耶和华争竞的，必被打碎； 耶和华必从天上以雷攻击他， 必审判地极的人， 将力量赐与所立的王， 高举受膏者的角。

新译本

¹⁰ 至高者在天上打雷， 耶和华必打碎与他作对的人。 耶和华要审判地的四极， 却要赐力量给他所立的王， 高举他膏立之人的角。”

圣经–普通话本

¹⁰ 反对主的人必定一败涂地。 主要从天上用雷轰他们， 他要审判全世界。 他把力量赐给他所立的王， 他必高举受膏者的角。”

撒母耳记上 2:10 交叉引用

撒母耳记下 22:14

耶和华从天上打雷； 至高者发出声音。

撒母耳记下 7:13

他必为我的名建造殿宇；我必坚定他的国位，直到永远。

撒母耳记下 7:8

「现在，你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说：『我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。

约伯记 40:9

你有　神那样的膀臂吗？ 你能像他发雷声吗？

诗篇 132:17

我要叫大卫的角在那里发生； 我为我的受膏者预备明灯。

诗篇 148:14

他将他百姓的角高举， 因此他一切圣民以色列人， 就是与他相近的百姓，都赞美他！ 你们要赞美耶和华！

诗篇 2:2

世上的君王一齐起来， 臣宰一同商议， 要敌挡耶和华并他的受膏者，

诗篇 2:6

说：我已经立我的君 在锡安－我的圣山上了。

诗篇 2:9

你必用铁杖打破他们； 你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。

诗篇 20:6

现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

诗篇 20:7

有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华－我们　神的名。

诗篇 21:1

耶和华啊，王必因你的能力欢喜； 因你的救恩，他的快乐何其大！

诗篇 28:8

耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

诗篇 45:7

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神－就是你的　神－用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

诗篇 89:17

你是他们力量的荣耀； 因为你喜悦我们，我们的角必被高举。

诗篇 89:24

只是我的信实和我的慈爱要与他同在； 因我的名，他的角必被高举。

诗篇 89:25

我要使他的左手伸到海上， 右手伸到河上。

诗篇 96:13

因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按他的信实审判万民。

诗篇 98:9

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手施展能力，显出荣耀； 耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。

传道书 11:9

少年人哪，你在幼年时当快乐。在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切的事，　神必审问你。

传道书 12:14

因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，　神都必审问。

以赛亚书 29:6

万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风， 并吞灭的火焰，向她讨罪。

以赛亚书 32:1

看哪，必有一王凭公义行政； 必有首领藉公平掌权。

以赛亚书 45:24

人论我说， 公义、能力，惟独在乎耶和华； 人都必归向他。 凡向他发怒的必至蒙羞。

以西结书 29:21

「当那日，我必使以色列家的角发生，又必使你－以西结在他们中间得以开口；他们就知道我是耶和华。」

马太福音 25:34

于是王要向那右边的说：『你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国；

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。

路加福音 1:69

在他仆人大卫家中， 为我们兴起了拯救的角，

路加福音 19:27

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」

使徒行传 10:38

神怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为　神与他同在。

使徒行传 4:27

希律和本丢‧彼拉多，外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣，

哥林多后书 5:10

因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。

士师记 5:31

耶和华啊， 愿你的仇敌都这样灭亡！ 愿爱你的人如日头出现，光辉烈烈！ 这样，国中太平四十年。

撒母耳记上 12:13

现在，你们所求所选的王在这里。看哪，耶和华已经为你们立王了。

撒母耳记上 12:17

这不是割麦子的时候吗？我求告耶和华，他必打雷降雨，使你们又知道又看出，你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。」

撒母耳记上 12:18

于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。

撒母耳记上 12:3

我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。我夺过谁的牛，抢过谁的驴，欺负过谁，虐待过谁，从谁手里受过贿赂因而眼瞎呢？若有，我必偿还。」

撒母耳记上 15:28

撒母耳对他说：「如此，今日耶和华使以色列国与你断绝，将这国赐与比你更好的人。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：「我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？你将膏油盛满了角，我差遣你往伯利恒人耶西那里去；因为我在他众子之内，预定一个作王的。」

撒母耳记上 7:10

撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。当日，耶和华大发雷声，惊乱非利士人，他们就败在以色列人面前。