撒母耳记上 18:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵出入。

圣经当代译本修订版

¹³ 他把大卫调离自己身边，立为千夫长，让他领兵作战。

中文标准译本

¹³ 所以扫罗把大卫从身边调离，立他为千夫长，他就领军出入。

和合本修订版

¹³ 所以扫罗叫大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵出入。

新标点和合本 上帝版

¹³ 所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵出入。

新译本

¹³ 因此扫罗使大卫离开自己，立他作千夫长，大卫就领导众民出入。

撒母耳记上 18:13 交叉引用

撒母耳记下 5:2

从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华也曾应许你说：『你必牧养我的民以色列，作以色列的君。』」

诗篇 121:8

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。

撒母耳记上 22:7

就对左右侍立的臣仆说：「便雅悯人哪，你们要听我的话！耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人吗？能立你们各人作千夫长百夫长吗？

撒母耳记上 18:25

扫罗说：「你们要对大卫这样说：『王不要什么聘礼，只要一百非利士人的阳皮，好在王的仇敌身上报仇。』」扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。

撒母耳记上 8:12

又派他们作千夫长、五十夫长，为他耕种田地，收割庄稼，打造军器和车上的器械；