撒母耳记上 17:41 - 新标点和合本 - 神版

⁴¹ 非利士人也渐渐地迎着大卫来，拿盾牌的走在前头。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 歌利亚也迎着大卫走来，卫士拿着他的盾牌走在前面。

中文标准译本

⁴¹ 那非利士人也朝着大卫走来，越来越近；在他前面有一个拿盾牌的人。

和合本修订版

⁴¹ 那非利士人渐渐走近大卫，拿盾牌的人在他前面。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 非利士人也渐渐地迎着大卫来，拿盾牌的走在前头。

新译本

⁴¹ 那非利士人也向着大卫慢慢走过来，拿大盾牌的人在他前面走。

圣经–普通话本

⁴¹ 那非利士人也走近大卫，替他拿盾牌的人走在他的前面。

撒母耳记上 17:41 交叉引用

约书亚记 8:18

耶和华吩咐约书亚说：「你向艾城伸出手里的短枪，因为我要将城交在你手里。」约书亚就向城伸出手里的短枪。

撒母耳记上 17:40

他手中拿杖，又在溪中挑选了五块光滑石子，放在袋里，就是牧人带的囊里；手中拿着甩石的机弦，就去迎那非利士人。

撒母耳记上 17:42

非利士人观看，见了大卫，就藐视他；因为他年轻，面色光红，容貌俊美。

撒母耳记上 17:7

枪杆粗如织布的机轴，铁枪头重六百舍客勒。有一个拿盾牌的人在他前面走。