撒母耳记上 13:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 非利士人聚集，要与以色列人争战，有车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多，就上来在伯‧亚文东边的密抹安营。

圣经当代译本修订版

⁵ 非利士人调兵遣将，要攻打以色列。他们有三万辆战车和六千骑兵，步兵多如海边的沙。大军来到伯·亚文以东的密抹，驻扎在那里。

中文标准译本

⁵ 非利士人聚集起来，要与以色列争战，他们有战车三千辆、马兵六千，人多如海边的沙。他们上来，在伯亚文东边的米克玛扎营。

和合本修订版

⁵ 非利士人集合，要与以色列人作战。他们有战车三万辆，骑兵六千，士兵像海边的沙那样多。他们上来，在伯．亚文东边的密抹安营。

新标点和合本 上帝版

⁵ 非利士人聚集，要与以色列人争战，有车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多，就上来在伯·亚文东边的密抹安营。

新译本

⁵ 非利士人聚集起来，要与以色列人交战，他们有战车三千辆、骑兵六千人、步兵像海边的沙那么多。他们上来，在伯．亚文东边的密抹安营。

圣经–普通话本

⁵ 非利士人集结军队向以色列进攻，有三千辆战车、六千名骑兵，士兵多得像海滩上的砂粒。他们进军伯亚文东面的密抹，在那里扎下营。

撒母耳记上 13:5 交叉引用

创世记 22:17

论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门，

撒母耳记下 17:11

依我之计，不如将以色列众人－从但直到别是巴，如同海边的沙那样多－聚集到你这里来，你也亲自率领他们出战。

列王纪上 20:27

以色列人也点齐军兵，预备食物，迎着亚兰人出去，对着他们安营，好像两小群山羊羔；亚兰人却满了地面。

历代志下 1:9

耶和华　神啊，现在求你成就向我父大卫所应许的话；因你立我作这民的王，他们如同地上尘沙那样多。

以赛亚书 10:28

亚述王来到亚叶， 经过米矶仑， 在密抹安放辎重。

以赛亚书 48:19

你的后裔也必多如海沙； 你腹中所生的也必多如沙粒。 他的名在我面前必不剪除， 也不灭绝。

耶利米书 15:8

他们的寡妇在我面前比海沙更多； 我使灭命的午间来， 攻击少年人的母亲， 使痛苦惊吓忽然临到她身上。

何西阿书 10:5

撒马利亚的居民必因伯‧亚文的牛犊惊恐； 崇拜牛犊的民和喜爱牛犊的祭司 都必因荣耀离开它，为它悲哀。

何西阿书 4:15

以色列啊，你虽然行淫， 犹大却不可犯罪。 不要往吉甲去， 不要上到伯‧亚文， 也不要指着永生的耶和华起誓。

何西阿书 5:8

你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯‧亚文吹出大声，说： 便雅悯哪，有仇敌在你后头！

罗马书 9:27

以赛亚指着以色列人喊着说：「以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数；

约书亚记 11:4

这些王和他们的众军都出来，人数多如海边的沙，并有许多马匹车辆。

约书亚记 18:12

他们的北界是从约旦河起，往上贴近耶利哥的北边；又往西通过山地，直到伯‧亚文的旷野；

约书亚记 7:2

当下，约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边、靠近伯‧亚文的艾城去，吩咐他们说：「你们上去窥探那地。」他们就上去窥探艾城。

士师记 7:12

米甸人、亚玛力人，和一切东方人都布散在平原，如同蝗虫那样多。他们的骆驼无数，多如海边的沙。

撒母耳记上 13:11

撒母耳说：「你做的是什么事呢？」扫罗说：「因为我见百姓离开我散去，你也不照所定的日期来到，而且非利士人聚集在密抹。

撒母耳记上 13:2

就从以色列中拣选了三千人：二千跟随扫罗在密抹和伯特利山，一千跟随约拿单在便雅悯的基比亚；其余的人扫罗都打发各回各家去了。

撒母耳记上 14:23

那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯‧亚文。

撒母耳记上 14:52

扫罗平生常与非利士人大大争战。扫罗遇见有能力的人或勇士，都招募了来跟随他。

撒母耳记上 17:1

非利士人招聚他们的军旅，要来争战；聚集在属犹大的梭哥，安营在梭哥和亚西加中间的以弗‧大悯。

撒母耳记上 7:13

从此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境内。撒母耳作士师的时候，耶和华的手攻击非利士人。