撒母耳记上 11:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 众百姓就到了吉甲那里，在耶和华面前立扫罗为王，又在耶和华面前献平安祭。扫罗和以色列众人大大欢喜。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 于是，他们来到吉甲，在耶和华面前立扫罗为王，又向耶和华献上平安祭。扫罗和全体以色列人都非常欢喜。

中文标准译本

¹⁵ 全体民众就到吉甲去，在那里，在耶和华面前确立扫罗为王；又在那里，在耶和华面前献上平安祭。扫罗和以色列众人就在那里大大欢庆。

和合本修订版

¹⁵ 众百姓到了吉甲那里，在耶和华面前拥立扫罗为王，又在耶和华面前献平安祭。扫罗和以色列众人在那里都非常欢喜。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 众百姓就到了吉甲那里，在耶和华面前立扫罗为王，又在耶和华面前献平安祭。扫罗和以色列众人大大欢喜。

新译本

¹⁵ 众民就都到吉甲去，在那里在耶和华面前立扫罗为王，又在那里在耶和华面前献平安祭。扫罗和以色列众民都在那里，非常欢喜。

圣经–普通话本

¹⁵ 全体民众都来到吉甲，在主的面前立扫罗为王。他们在那里向主献上平安祭，扫罗和全体以色列人一同举行了盛大庆典。

撒母耳记上 11:15 交叉引用

撒母耳记下 19:15

王就回来，到了约旦河。犹大人来到吉甲，要去迎接王，请他过约旦河。

出埃及记 24:5

又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。

雅各书 4:16

现今你们竟以张狂夸口；凡这样夸口都是恶的。

撒母耳记上 10:17

撒母耳将百姓招聚到米斯巴耶和华那里，

撒母耳记上 10:24

撒母耳对众民说：「你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗？」众民就大声欢呼说：「愿王万岁！」

撒母耳记上 10:8

你当在我以先下到吉甲，我也必下到那里献燔祭和平安祭。你要等候七日，等我到了那里，指示你当行的事。」

撒母耳记上 12:1

撒母耳对以色列众人说：「你们向我所求的，我已应允了，为你们立了一个王；

撒母耳记上 12:17

这不是割麦子的时候吗？我求告耶和华，他必打雷降雨，使你们又知道又看出，你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。」

撒母耳记上 8:19

百姓竟不肯听撒母耳的话，说：「不然！我们定要一个王治理我们，