撒母耳记上 10:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 扫罗转身离别撒母耳，　神就赐他一个新心。当日这一切兆头都应验了。

圣经当代译本修订版

⁹ 扫罗转身离开撒母耳，上帝使他心灵焕然一新。撒母耳所说的兆头那天都应验了。

中文标准译本

⁹ 扫罗转身离开撒母耳的时候，神就把他的心转变为另一颗心，这一切征兆都在那日发生了。

和合本修订版

⁹ 扫罗转身离开撒母耳，上帝就改变他，赐给他另一颗心。当日这一切征兆都应验了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 扫罗转身离别撒母耳，上帝就赐他一个新心。当日这一切兆头都应验了。

新译本

⁹ 扫罗转身离开撒母耳的时候，　神就改变了他，赐给他一颗新心。那一天，这一切征兆都实现了。

圣经–普通话本

⁹ 就在扫罗转身离别撒母耳的这一刻起，上帝赐给他一颗全新的心。当天，撒母耳预言的征兆都应验了。

撒母耳记上 10:9 交叉引用

以西结书 36:26

我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

马可福音 14:16

门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。

士师记 6:21

耶和华的使者伸出手内的杖，杖头挨了肉和无酵饼，就有火从磐石中出来，烧尽了肉和无酵饼。耶和华的使者也就不见了。

士师记 7:11

你必听见他们所说的，然后你就有胆量下去攻营。」于是基甸带着仆人普拉下到营旁。

撒母耳记上 16:13

撒母耳就用角里的膏油，在他诸兄中膏了他。从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

撒母耳记上 2:35

我要为自己立一个忠心的祭司；他必照我的心意而行。我要为他建立坚固的家；他必永远行在我的受膏者面前。