撒母耳记上 10:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 扫罗对他叔叔说：「他明明地告诉我们驴已经找着了。」至于撒母耳所说的国事，扫罗却没有告诉叔叔。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 扫罗答道：“他肯定地告诉我们驴已经找到了。”但扫罗没有把撒母耳提到的立王之事告诉叔叔。

中文标准译本

¹⁶ 扫罗回答他叔叔：“他清楚地告诉我们，驴已经找到了。”至于撒母耳所说有关王位的事，扫罗没有告诉他。

和合本修订版

¹⁶ 扫罗对他的叔叔说：“他明明告诉我们，驴子已经找到了。”至于撒母耳所说君王的事，扫罗没有告诉叔叔。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 扫罗对他叔叔说：「他明明地告诉我们驴已经找着了。」至于撒母耳所说的国事，扫罗却没有告诉叔叔。

新译本

¹⁶ 扫罗对他叔叔说：“他清楚地告诉我们，母驴已经找到了。”至于撒母耳所说有关王国的事，扫罗却没有告诉他的叔叔。

圣经–普通话本

¹⁶ 扫罗答道: “他肯定地告诉我们，驴已经找到了。”却没有告诉叔叔撒母耳说的有关做王的事。

撒母耳记上 10:16 交叉引用

出埃及记 4:18

于是，摩西回到他岳父叶忒罗那里，对他说：「求你容我回去见我在埃及的弟兄，看他们还在不在。」叶忒罗对摩西说：「你可以平平安安地去吧！」

箴言 12:23

通达人隐藏知识； 愚昧人的心彰显愚昧。

箴言 29:11

愚妄人怒气全发； 智慧人忍气含怒。

传道书 3:7

撕裂有时，缝补有时； 静默有时，言语有时；

士师记 14:6

耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手无器械，却将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。他行这事并没有告诉父母。

士师记 14:9

就用手取蜜，且吃且走；到了父母那里，给他父母，他们也吃了；只是没有告诉这蜜是从死狮之内取来的。

撒母耳记上 10:15

扫罗的叔叔说：「请将撒母耳向你们所说的话告诉我。」

撒母耳记上 9:20

至于你前三日所丢的那几头驴，你心里不必挂念，已经找着了。以色列众人所仰慕的是谁呢？不是仰慕你和你父的全家吗？」

撒母耳记上 9:27

二人下到城角，撒母耳对扫罗说：「要吩咐仆人先走（仆人就先走了）；你且站在这里，等我将　神的话传与你听。」