撒母耳记上 10:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 扫罗到了那山，有一班先知遇见他，　神的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 扫罗和他的仆人来到上帝的山，遇见了一群先知。上帝的灵突然降在扫罗身上，他就在他们中间说起预言来。

中文标准译本

¹⁰ 他来到那座山，看哪，有一队先知迎见他。神的灵大大临到他，他就在他们中间说神言。

和合本修订版

¹⁰ 他们来到那座山，看哪，有一队先知遇见扫罗。上帝的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 扫罗到了那山，有一班先知遇见他，上帝的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。

新译本

¹⁰ 扫罗到了那山，有一班先知迎面而来。　神的灵大大感动他，他就在他们中间受感说话。

圣经–普通话本

¹⁰ 扫罗和他的仆人到达基比亚时，一群先知正好遇见他。上帝的灵在他的身上显现出能力，他也和他们一起讲说预言。

撒母耳记上 10:10 交叉引用

士师记 15:14

参孙到了利希，非利士人都迎着喧嚷。耶和华的灵大大感动参孙，他臂上的绳就像火烧的麻一样，他的绑绳都从他手上脱落下来。

士师记 3:10

耶和华的灵降在他身上，他就作了以色列的士师，出去争战。耶和华将美索不达米亚王古珊‧利萨田交在他手中，他便胜了古珊‧利萨田。

撒母耳记上 11:6

扫罗听见这话，就被　神的灵大大感动，甚是发怒。

撒母耳记上 16:13

撒母耳就用角里的膏油，在他诸兄中膏了他。从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

撒母耳记上 2:35

我要为自己立一个忠心的祭司；他必照我的心意而行。我要为他建立坚固的家；他必永远行在我的受膏者面前。