提摩太后书 4:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你也要防备他，因为他极力敌挡了我们的话。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 你也要提防他，因为他极力反对我们所传的道。

中文标准译本

¹⁵ 你也要提防他，因为他极力抵挡我们的话。

和合本修订版

¹⁵ 你也要防备他，因为他极力抗拒我们的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你也要防备他，因为他极力敌挡了我们的话。

新译本

¹⁵ 你也要提防他，因为他极力抵挡我们的话。

圣经–普通话本

¹⁵ 你也一定要提防他，因为他极力反对我们的教导。

提摩太后书 4:15 交叉引用

腓立比书 3:2

应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

提摩太后书 3:8

从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

提摩太后书 4:14

铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。

提摩太后书 4:16

我初次申诉，没有人前来帮助，竟都离弃我；但愿这罪不归与他们。