提摩太后书 3:2 - 新标点和合本 - 神版2 因为那时,人要专顾自己,贪爱钱财,自夸,狂傲,谤,违背父母,忘恩负义,心不圣洁, 参见章节圣经当代译本修订版2 因为那时的人都自私自利、贪爱钱财、狂妄自夸、骄傲自负、毁谤亵渎、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、 参见章节中文标准译本2 因为人们将会爱自己、爱钱财,又自夸、又骄傲,亵渎神、悖逆父母、忘恩负义、毫不圣洁、 参见章节和合本修订版2 那时人会专爱自己,贪爱钱财,自夸,狂傲,毁谤,违背父母,忘恩负义,心不圣洁, 参见章节新标点和合本 上帝版2 因为那时,人要专顾自己,贪爱钱财,自夸,狂傲,谤讟,违背父母,忘恩负义,心不圣洁, 参见章节新译本2 那时,人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、不圣洁、 参见章节圣经–普通话本2 那时人们会自私,贪婪,自夸,骄傲,亵渎圣灵,不孝敬父母,不善良,没有信仰, 参见章节 |