提摩太后书 2:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。

圣经当代译本修订版

²² 你要逃避年轻人的邪情私欲，要跟那些以清洁的心求告主的人一同追求公义、信心、仁爱、和平。

中文标准译本

²² 所以你要逃避年轻人的欲望；要与那些以洁净的心求告主的人一同追求公义、信仰、爱心、和平；

和合本修订版

²² 你要逃避年轻人的私欲，同那以纯洁的心求告主的人追求公义、信实、仁爱、和平。

新标点和合本 上帝版

²² 你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。

新译本

²² 你应当逃避年轻人的私欲，要和那些以清洁的心求告主的人，一同追求公义、信心、爱心、和平。

圣经–普通话本

²² 不要年少气盛，要和那些心地纯洁、信主的人一道追求正义、信仰、爱与和平。

提摩太后书 2:22 交叉引用

诗篇 119:9

少年人用什么洁净他的行为呢？ 是要遵行你的话！

诗篇 17:1

耶和华啊，求你听闻公义， 侧耳听我的呼吁！ 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷！

箴言 15:8

恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

箴言 6:5

要救自己，如鹿脱离猎户的手， 如鸟脱离捕鸟人的手。

箴言 7:8

从街上经过，走近淫妇的巷口， 直往通她家的路去，

利未记 15:18

若男女交合，两个人必不洁净到晚上，并要用水洗澡。

使徒行传 7:59

他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：「求主耶稣接收我的灵魂！」

使徒行传 9:14

并且他在这里有从祭司长得来的权柄捆绑一切求告你名的人。」

罗马书 14:17

因为　神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平，并圣灵中的喜乐。

罗马书 14:19

所以，我们务要追求和睦的事与彼此建立德行的事。

哥林多前书 1:10

弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党，只要一心一意，彼此相合。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多 　神的教会，就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的，以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 10:14

我所亲爱的弟兄啊，你们要逃避拜偶像的事。

哥林多前书 14:1

你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，其中更要羡慕的，是作先知讲道。

哥林多前书 6:18

你们要逃避淫行。人所犯的，无论什么罪，都在身子以外，惟有行淫的，是得罪自己的身子。

提摩太前书 1:14

并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

提摩太前书 1:5

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

提摩太前书 2:8

我愿男人无忿怒，无争论，举起圣洁的手，随处祷告；

提摩太前书 4:12

不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。

提摩太前书 6:11

但你这属　神的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。

彼得前书 2:11

亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲；这私欲是与灵魂争战的。

彼得前书 3:11

也要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

约翰三书 1:11

亲爱的兄弟啊，不要效法恶，只要效法善。行善的属乎　神；行恶的未曾见过　神。