提摩太后书 2:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 要远避一切世俗的空谈，因为好空谈的人只会越来越不敬虔。

中文标准译本

¹⁶ 至于那些不敬神的空谈，你们要避免，因为说这些话的人将导致更多不敬神的事；

和合本修订版

¹⁶ 要远避世俗的空谈，因为这等空谈会使人进到更不敬虔的地步。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

新译本

¹⁶ 总要远避世俗的空谈，因为这些必会引人进到更不敬虔的地步。

圣经–普通话本

¹⁶ 要避免空虚、庸俗之谈，因为那只会让人们离上帝越来越远。

提摩太后书 2:16 交叉引用

以斯拉记 10:10

祭司以斯拉站起来，对他们说：「你们有罪了；因你们娶了外邦的女子为妻，增添以色列人的罪恶。

何西阿书 12:1

以法莲吃风，且追赶东风， 时常增添虚谎和强暴， 与亚述立约，把油送到埃及。

哥林多前书 15:33

你们不要自欺；滥交是败坏善行。

哥林多前书 5:6

你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗？

提摩太前书 1:9

因为律法不是为义人设立的，乃是为不法和不服的，不虔诚和犯罪的，不圣洁和恋世俗的，弑父母和杀人的，

提摩太前书 4:7

只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒谬的话，在敬虔上操练自己。

提摩太前书 6:20

提摩太啊，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。

提摩太后书 2:14

你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们：不可为言语争辩；这是没有益处的，只能败坏听见的人。

提摩太后书 2:21

人若自洁，脱离卑贱的事，就必作贵重的器皿，成为圣洁，合乎主用，预备行各样的善事。

提摩太后书 3:13

只是作恶的和迷惑人的，必越久越恶，他欺哄人，也被人欺哄。

提多书 1:11

这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。

提多书 1:14

不听犹太人荒谬的言语和离弃真道之人的诫命。

提多书 3:9

要远避无知的辩论和家谱的空谈，以及纷争，并因律法而起的争竞，因为这都是虚妄无益的。

希伯来书 12:15

又要谨慎，恐怕有人失了　神的恩；恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽；

彼得后书 2:18

他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。

彼得后书 2:2

将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。

启示录 13:14

它因赐给它权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说：「要给那受刀伤还活着的兽作个像。」

启示录 13:3

我看见兽的七头中，有一个似乎受了死伤，那死伤却医好了。全地的人都希奇跟从那兽，