提摩太后书 2:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你当竭力在　神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 你应当竭力在上帝面前做经得起考验、问心无愧的工人，正确讲解真理之道。

中文标准译本

¹⁵ 你要努力地向神显明自己是经过考验的，是无愧的工人，能正确分解真理的话语。

和合本修订版

¹⁵ 你当竭力在上帝面前作一个经得起考验、无愧的工人，按着正意讲解真理的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你当竭力在上帝面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。

新译本

¹⁵ 你应当竭力在　神面前作一个蒙称许、无愧的工人，正确地讲解真理的道。

圣经–普通话本

¹⁵ 要竭尽全力做一个受上帝称赞问心无愧的工作者，直截了当地应用上帝真理的信息。

提摩太后书 2:15 交叉引用

马太福音 13:52

他说：「凡文士受教作天国的门徒，就像一个家主从他库里拿出新旧的东西来。」

马可福音 4:33

耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道。

路加福音 12:42

主说：「谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？

使徒行传 2:22

「以色列人哪，请听我的话：　神藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹，将他证明出来，这是你们自己知道的。

使徒行传 20:27

因为　神的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。

罗马书 14:18

在这几样上服事基督的，就为　神所喜悦，又为人所称许。

罗马书 16:10

又问在基督里经过试验的亚比利安。问亚利多布家里的人安。

罗马书 6:13

也不要将你们的肢体献给罪作不义的器具；倒要像从死里复活的人，将自己献给　神，并将肢体作义的器具献给　神。

哥林多前书 2:6

然而，在完全的人中，我们也讲智慧。但不是这世上的智慧，也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。

哥林多后书 10:18

因为蒙悦纳的，不是自己称许的，乃是主所称许的。

哥林多后书 3:6

他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意；因为那字句是叫人死，精意是叫人活。

哥林多后书 4:2

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了；不行诡诈，不谬讲　神的道理，只将真理表明出来，好在　神面前把自己荐与各人的良心。

哥林多后书 5:9

所以，无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。

加拉太书 1:10

我现在是要得人的心呢？还是要得　神的心呢？我岂是讨人的喜欢吗？若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。

以弗所书 1:13

你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。

帖撒罗尼迦前书 2:4

但　神既然验中了我们，把福音托付我们，我们就照样讲，不是要讨人喜欢，乃是要讨那察验我们心的　神喜欢。

帖撒罗尼迦前书 5:14

我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。

提摩太前书 4:6

你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

希伯来书 4:11

所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。

雅各书 1:12

忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

雅各书 1:18

他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。

彼得后书 1:10

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；

彼得后书 1:15

并且，我要尽心竭力，使你们在我去世以后时常记念这些事。

彼得后书 3:14

亲爱的弟兄啊，你们既盼望这些事，就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主；