提摩太后书 1:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 愿主使他在那日得主的怜悯。他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你清楚知道，他从前在以弗所怎样在各个方面服侍我。愿主再来时怜悯他。

中文标准译本

¹⁸ 愿主使他在那日子得到主的怜悯！至于他在以弗所的一切服事工作，你知道得更清楚。

和合本修订版

¹⁸ 愿主使他在那日能蒙主的怜悯。他在以弗所怎样多服事我，你是清楚知道的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 愿主使他在那日得主的怜悯。他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。

新译本

¹⁸ 你也清楚知道他在以弗所是怎样多方服事我。

圣经–普通话本

¹⁸ 我祈祷主耶稣一定让阿尼色弗在那天得到主上帝的怜悯。你很清楚地知道，我在以弗所时，他在很多方面帮助了我。

提摩太后书 1:18 交叉引用

列王纪上 17:20

就求告耶和华说：「耶和华－我的　神啊，我寄居在这寡妇的家里，你就降祸与她，使她的儿子死了吗？」

路加福音 1:72

向我们列祖施怜悯， 记念他的圣约－

路加福音 1:78

因我们　神怜悯的心肠， 叫清晨的日光从高天临到我们，

路加福音 8:3

又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿，并苏撒拿，和好些别的妇女，都是用自己的财物供给耶稣和门徒。

使徒行传 18:19

到了以弗所，保罗就把他们留在那里，自己进了会堂，和犹太人辩论。

使徒行传 18:21

就辞别他们，说：「　神若许我，我还要回到你们这里」；于是开船离了以弗所。

使徒行传 19:1

亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，

哥林多前书 1:8

他也必坚固你们到底，叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。

哥林多前书 16:8

但我要仍旧住在以弗所，直等到五旬节；

哥林多前书 3:13

各人的工程必然显露，因为那日子要将它表明出来，有火发现；这火要试验各人的工程怎样。

哥林多后书 9:1

论到供给圣徒的事，我不必写信给你们；

以弗所书 2:4

然而，　神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们的盼望和喜乐，并所夸的冠冕是什么呢？岂不是我们主耶稣来的时候、你们在他面前站立得住吗？

提摩太前书 1:3

我往马其顿去的时候，曾劝你仍住在以弗所，好嘱咐那几个人不可传异教，

提摩太后书 1:12

为这缘故，我也受这些苦难。然而我不以为耻；因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

提摩太后书 1:16

愿主怜悯阿尼色弗一家的人；因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻，

提摩太后书 1:17

反倒在罗马的时候，殷勤地找我，并且找着了。

提摩太后书 4:12

我已经打发推基古往以弗所去。

提摩太后书 4:8

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。

希伯来书 6:10

因为　神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。

彼得前书 1:10

论到这救恩，那预先说你们要得恩典的众先知早已详细地寻求考察，

启示录 2:1

「你要写信给以弗所教会的使者，说：『那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的，说：