提摩太前书 6:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 你要为真道打那美好的仗，持定永生。你为此被召，也在许多见证人面前，已经作了那美好的见证。

圣经当代译本修订版

¹² 要为真道打美好的仗，并持定永生。你是为永生蒙召的，并在许多见证人面前做过美好的见证。

中文标准译本

¹² 要为信仰打那美好的仗， 要抓住永恒的生命。 你正是为此蒙召的， 并且在许多见证人面前 做了美好的告白。

和合本修订版

¹² 你要为信仰打那美好的仗；要持定永生，你为此被召，也已经在许多见证人面前作了那美好的见证。

新标点和合本 上帝版

¹² 你要为真道打那美好的仗，持定永生。你为此被召，也在许多见证人面前，已经作了那美好的见证。

新译本

¹² 要为信仰打那美好的仗，持定永生；你是为这永生而蒙召的，又在许多的证人面前承认过美好的信仰。

圣经–普通话本

¹² 我们要为坚持信仰而战，要尽一切努力赢得这场有价值的战役。把握住永恒的生命。你是为此而受到召唤的，你已经当着许多人的面做了这美好的声明。

提摩太前书 6:12 交叉引用

诗篇 63:8

我心紧紧地跟随你； 你的右手扶持我。

箴言 3:18

她与持守她的作生命树； 持定她的，俱各有福。

雅歌 3:4

我刚离开他们就遇见我心所爱的。 我拉住他，不容他走， 领他入我母家， 到怀我者的内室。

以赛亚书 44:5

这个要说：我是属耶和华的； 那个要以雅各的名自称； 又一个要亲手写：归耶和华的， 并自称为以色列。

撒迦利亚书 10:5

他们必如勇士在阵上 将仇敌践踏在街上的泥土中。 他们必争战，因为耶和华与他们同在； 骑马的也必羞愧。

哥林多后书 6:7

真实的道理、　神的大能；仁义的兵器在左在右；

哥林多后书 9:13

他们从这供给的事上得了凭据，知道你们承认基督顺服他的福音，多多地捐钱给他们和众人，便将荣耀归与　神。

申命记 26:3

见当时作祭司的，对他说：『我今日向耶和华－你　神明认，我已来到耶和华向我们列祖起誓应许赐给我们的地。』

腓立比书 1:30

你们的争战，就与你们在我身上从前所看见、现在所听见的一样。

歌罗西书 3:15

又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

帖撒罗尼迦前书 2:12

要叫你们行事对得起那召你们进他国、得他荣耀的　神。

帖撒罗尼迦后书 2:14

神藉我们所传的福音召你们到这地步，好得着我们主耶稣基督的荣光。

提摩太前书 1:18

我儿提摩太啊，我照从前指着你的预言，将这命令交托你，叫你因此可以打那美好的仗。

提摩太前书 1:19

常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心，就在真道上如同船破坏了一般。

提摩太前书 4:14

你不要轻忽所得的恩赐，就是从前藉着预言、在众长老按手的时候赐给你的。

提摩太前书 6:13

我在叫万物生活的　神面前，并在向本丢‧彼拉多作过那美好见证的基督耶稣面前嘱咐你：

提摩太前书 6:19

为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。

提摩太后书 1:9

神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先，在基督耶稣里赐给我们的，

提摩太后书 2:2

你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。

提摩太后书 4:7

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。

希伯来书 13:23

你们该知道，我们的兄弟提摩太已经释放了；他若快来，我必同他去见你们。

希伯来书 3:14

我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有分了。

希伯来书 6:18

藉这两件不更改的事，　神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。

彼得前书 3:9

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的　神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

约翰一书 2:25

主所应许我们的就是永生。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

启示录 3:3

所以要回想你是怎样领受、怎样听见的，又要遵守，并要悔改。若不警醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。

士师记 3:2

好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事。